"أتعابي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meus honorários
• pagamento
• minha taxa

Devo deduzir o saldo dos meus honorários do dinheiro em mãos? Sim.
هل لي أن أخصم رصيد أتعابي من النقدية الموودة بمتناول اليد

Os meus honorários, se quer saber, são quinhentas liras.
إنه فول سوداني أتعابي أكبر من ذلك بكثير

O caso do seu pai quase nos levou à falência e os meus honorários são 1.100$ por hora.
ما أعنيه، قضية والدك أفلستنا عمليا، ومعدل أتعابي هي 1100$ في الساعة.

Vou precisar de detalhes da segurança do prédio. Não te preocupes com o pagamento.
،سأحتاج لتفاصيل آمنية عن مبنى المباحث الفيدرالية ولا تقلق حيال أتعابي

- Desculpe. - Agora, o meu pagamento, por favor.
والآن أتعابي رجاءً

Para continuar onde ficamos. Claro, a minha taxa vai ser um pouco mais alta agora.
يمكننا الإكمال من حيث توقّفنا، بالطبع، ستكون أتعابي أغلى قليلاً الآن

Mas ainda há a questão dos meus honorários e despesas.
لكن هُناك مسألة أتعابي والتكاليف

Deveríamos discutir os meus honorários.
ينبغي أن نتناقش في أتعابي

Os meus honorários são 10% dos lucros da empresa.
أتعابي هي 10% من أرباح الشركة.

Os meus honorários já foram pagos.
أتعابي قد تم دفعها

-Quanto aos meus honorários.
مقابل أتعابي

O pagamento é de 25 mil dólares antecipados e em dinheiro.
أتعابي هي "25الف دولار" نقداً و مقدماً

E mereço o meu pagamento na íntegra.
و أنا أسحق أتعابي كاملة

Vamos falar do meu pagamento.
لننقاش أتعابي.

Fico com os carros. Isso vai cobrir a minha taxa de limpeza.
سأحتفظ بالسيارات فهي كافية لتغطيّة أتعابي