"أتعايش مع ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• viver com isso
• viver com isto

Se conseguirmos esse bilhetes para o cruzeiro, sim, consigo viver com isso.
إن حصلنا على تذاكر الرحلة البحرية فأجل، يمكن أن أتعايش مع ذلك

Ainda temos de viver com isso. Sim, eu vivo com isso muito bem.
ما زال علي أن أتعايش مع ذلك - نعم ، لقد تعايشت مع الأمر بشكل جيد -

O que está feito está feito e tenho que viver com isso.
ما حدث قد حدث! وأنا يجب أن أتعايش مع ذلك

E não sei se consigo viver com isso.
ولا أعرف إن كنت سأقدر على أتعايش مع ذلك

Agora tenho de viver com isto para o resto da minha vida.
والآن علي أن أتعايش مع ذلك لبقسة حياتي

E vou ter de viver com isso para o resto dos meus dias.
ويجب أن أتعايش مع ذلك لبقيّة حياتي

Acho que preciso de aprender a viver com isso.
أعتقد عليّ التعلم كيف أتعايش مع ذلك

Não sei como posso viver com isso.
لمْ أعرف كيف يمكن أنْ أتعايش مع ذلك

Consigo viver com isso.
يمكنني أن أتعايش مع ذلك.

Bem, terei de viver com isso.
حسناً سوف أتعايش مع ذلك

Vou ter que viver com isso.
سوف أتعايش مع ذلك

- Vou ter de viver com isso, Jane.
حسنا، سيكون علي أن أتعايش مع ذلك يا (جين)

Fiz escolhas sobre a vida das pessoas, e tenho de viver com isso.
اتخذت قراراً بشأن أرواح الناس. -وعلي أن أتعايش مع ذلك .

Tenho de viver com isso.
يجب أن أتعايش مع ذلك

Tenho de viver com isso.
وعليّ أن أتعايش مع ذلك.

E eu vou ter de viver com isso.
وعلي أن أتعايش مع ذلك

E terei que viver com isso.
عليّ أن أتعايش مع ذلك