عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتعتقدين حقا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Acha mesmo
| Não sei, Grão-Duque. Acha mesmo que devia? | Open Subtitles | لا أعرف عظمتك , أتعتقدين حقا إننى يجب أن أتناولها؟ |
| Acha mesmo que ele ainda me ama? | Open Subtitles | مهما حدث أتعتقدين حقا أنه لا يزال يحبني ؟ |
| Acha mesmo que é capaz de tocar no meu coração? | Open Subtitles | أتعتقدين حقا انه يمكنك التاثير على قلبي؟ |
| Acha mesmo que é só isso? | Open Subtitles | أتعتقدين حقا أن هذا ما في الأمر؟ |