| Sabem o que abriria umas luzes acerca deste caso? | Open Subtitles | أتعرفون ماذا سيلقي بعض الضوء على القضية ؟ |
| Sabem o que ele me dizia antigamente? | Open Subtitles | أتعرفون ماذا إعتاد أن يقول لي وأنا صغير؟ |
| Sabem que mais, não interessa... porque foi sempre a descer a partir daí. | Open Subtitles | أتعرفون ماذا, لا يهم هذا... لأن الأمور كانت تسير للأسواء هناك |
| Sabem que mais, também sou virgem. | Open Subtitles | أتعرفون ماذا, أنا ببتولٌ أيضاً |
| Eu era louca por ele. Sabes o que ele me fez? | Open Subtitles | كنت مجنونة تماماً بذلك الشاب أتعرفون ماذا فعل بيّ ؟ |
| Certo, Queres saber? Basta. | Open Subtitles | حسناً, أتعرفون ماذا ؟ |
| Sabes que mais? | Open Subtitles | أتعرفون ماذا ؟ |
| Sabem o que o raio da polícia tentou dizer-nos nos bastidores? | Open Subtitles | أتعرفون ماذا قالوا لنا رجال الشرطة الأوغاد وراء الكواليس؟ |
| Sabem o que fiz quando aconteceu o 11 de setembro? | Open Subtitles | أتعرفون ماذا فعلت عندما حصلت أحداث الحادي عشر؟ |
| Pode ser. Não sei." Vocês Sabem o que isto quer dizer. | TED | أنا لا أعرف . " أتعرفون ماذا يُعنى ذلك . |
| Sabem o que eram estas quatro pessoas? | Open Subtitles | أتعرفون ماذا كان هؤلاء الأربعة؟ |
| Sabem o que chamam aos que cumprem a palavra custe o que custar? | Open Subtitles | أتعرفون ماذا يسمون شخصاً يلتزم بوعوده مهما حدث؟ - مهما كلفه الأمر؟ |
| Sabem o que daria um excelente ornamento de mesa de café? | Open Subtitles | أتعرفون ماذا قد يصلح كتاباً للمائدة؟ |
| Sabem que mais, pessoal... este não é um bom visual para mim! | Open Subtitles | أتعرفون ماذا يارفاق... هذا ليس مظهراً جميلاً بالنسبة لي! |
| Sabem que mais, rapazes? | Open Subtitles | أتعرفون ماذا يارفاق ؟ |
| - Vai passando. - Sabem que mais? | Open Subtitles | . مرّرها - أتعرفون ماذا ؟ |
| Está bem, Sabem que mais, tenho certeza que havia uma maneira melhor de fazer isto, mas já fiz cerca de 650 Km hoje e estou completamente exausta. | Open Subtitles | حسناً , أتعرفون ماذا , الجميع ؟ أنا متأكدة أن هناك طريقة أفضل للقيام بهذا لكن لقد قدت حوالي ( 400 ) ميل اليوم وأنا منهكة جداً |
| Sabem que mais? | Open Subtitles | أتعرفون ماذا ؟ |
| Sabes o que vamos fazer a este gajo? | Open Subtitles | حسنا حسنا، أتعرفون ماذا نفعل بشأن هذه المسألة يا أوغاد؟ |
| Queres saber? | Open Subtitles | أتعرفون ماذا ؟ |
| Sabes que mais? | Open Subtitles | أتعرفون ماذا ؟ |
| Vocês, Sabem uma coisa? Vocês estão a cometer um grande erro. | Open Subtitles | يارفاق أتعرفون ماذا أنتم ترتكبون غطلة كبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 