| Sabes, de onde viemos, isso é uma sentença de morte, Sabes disso? | Open Subtitles | تعلم , من أين أتينا, أنه الموت المحتوم, أتعرف ذلك ؟ |
| Sabes aquele tipo do Texas de que te falei? | Open Subtitles | أتعرف ذلك الفتى من تكساس الذي أخبرتك عنه؟ |
| És um covarde, sabias disso? | Open Subtitles | أنت جبان حقيقي ، هه ؟ أتعرف ذلك ؟ |
| Conheces aquele gajo, que agora aqui estava, e que saiu à pressa pela porta? | Open Subtitles | أتعرف ذلك الشخص الذي كان هنا للتو؟ الذي خرج من الباب لتوه؟ |
| Sabes aquela peça na qual tenho estado a trabalhar? | Open Subtitles | أتعرف ذلك النصب الفنيّ الذي كنتُ أعمل عليه؟ |
| Sabes que não podemos voltar aqui, Sabes disso? | Open Subtitles | لم يعد بوسعنا المجيء هنا مرة آخري أتعرف ذلك ؟ |
| Estás a magoá-la e Sabes disso. | Open Subtitles | أنت تكسر قلبها بأفعالك تلك ، أتعرف ذلك ؟ |
| Palerma, ele nem sabe que tu existes. Sabes disso? | Open Subtitles | أيها الأحمق ، إنه حتى لا يعرف بوجودك أتعرف ذلك ؟ |
| Sabes aquele puto da cidade, de quem falámos? Lembras-te? | Open Subtitles | حسناً، أتعرف ذلك الطفل من المدينة الذي كنا نتحدث عنه؟ |
| Sabes, aquele sonho em que estás na cama, e entram através da janela? | Open Subtitles | أتعرف ذلك الحلم عندما تكون على السرير ويدخل الشخص طائراً من النافذة؟ |
| Bem, Sabes aquele fantasma que te estava a dizer aquele nos arquivos da camâra. | Open Subtitles | حسناً أتعرف ذلك الشبح الذي كنت أحدثك عنه؟ ذلك الذي يقبع في أرشيف قاعة المدينة؟ |
| O teu patrão é um antissemita. sabias disso? | Open Subtitles | رئيسك اللعين معدً للسامية أتعرف ذلك ؟ |
| sabias disso, Mike. | Open Subtitles | أتعرف ذلك يا مايك؟ |
| És um criminoso degenerado, sabias disso? | Open Subtitles | أنت مجرمُ منحرف أتعرف ذلك ؟ |
| Conheces aquele botão vermelho que rebenta com uma relação de uma vez por todas? | Open Subtitles | أتعرف ذلك الزرّ الضخم الذي يدمّر العلاقة للأبد؟ |
| E eles: "Conheces aquele tipo rico e sinistro no filme? | TED | ثمّ قالوا "حسناً، أتعرف ذلك الشخص الغني والمُقزز في الفيلم؟ |
| Sabes aquela coisa que levámos para norte? | Open Subtitles | أتعرف ذلك الشيء الذي إعتنينا به بذلك المكان؟ |
| O senhor é uma bela peça. Sabia disso? | Open Subtitles | أنت قطعة حقيقية من العمل, أتعرف ذلك, سيد مولدر؟ |
| Conhece esse... "agitador pro-parque", Kephart? | Open Subtitles | أتعرف ذلك المحرّض على إنشاء المتنزّه، (كيبهارت)؟ |
| - Conhece aquele negro? | Open Subtitles | أتعرف ذلك الزنجي؟ أهو ملكك؟ |
| - Sabes isso ou achas? | Open Subtitles | أتعرف ذلك أم أنك تعتقده؟ |
| Conheces o versículo que está gravado no quartel-general da CIA em Langley? | Open Subtitles | أتعرف ذلك الشعار الذي نُقِش على مقر الإستخبارات المركزية في (لانغلي)؟ |
| Está ciente disso, Bohannon? | Open Subtitles | أتعرف ذلك يا بوهانان؟ |
| Reconheces aquele gajo? | Open Subtitles | أتعرف ذلك الرجل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 