عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتعرف لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sabes porque
| Sabes porque é que a bussola tem um espelho atrás? | Open Subtitles | أتعرف لم هنالك مرآة خلف البوصلة؟ |
| Sabes porque tens mãos suadas? | Open Subtitles | أتعرف لم يديك متعرقتين كثيراً؟ |
| Estas cidades no deserto... Sabes porque é que lá estão? | Open Subtitles | هذه البلداتِ خارج في الصحراءِ... أتعرف لم يرحلون إلى هناك ؟ |
| Sabes porque te bati? | Open Subtitles | أتعرف لم قمت بضربك؟ |
| Sabes porque lhes chamam margaridas? | Open Subtitles | أتعرف لم يسمونها ديزيس = أزهار الأقحوان)؟ ) |