| Sabias que podia seguir portais. | Open Subtitles | أنتم تعلمون أنني أستطيع أن أتعقب فجواتكم |
| Vou tentar seguir o comando de premir o gatilho até à origem, e esperar obter um endereço IP. | Open Subtitles | سأحاول أن أتعقب إعادة أمر الزناد إلى أصله، ومن ثمّ نأمل الحصول على عنوان الـ"آي بي". |
| Preciso dele para localizar os rebeldes e encontrar as crianças. | Open Subtitles | يجب أن أستخدمه لكي أتعقب المتمردين وأعثر على الأطفال |
| Como posso localizar uma máquina de escrever. | Open Subtitles | و أيضا,إذهب إلى أين لكى أتعقب ألة كاتبة؟ |
| Ele ensinou-me a rastrear javalis através de castanheiros usando apenas o odor. | Open Subtitles | علمني كيف أتعقب ذكور الخنازير من خلال بساتين الكستناء فقط بحاسة الشم |
| Sabe há quantos anos ando atrás desses vermes? | Open Subtitles | هل تعرف كم سنة مرت و أنا أتعقب أؤلئك الحشرات ؟ |
| Levou muito tempo procurar vocês quatro e enviar AWOL tão depressa. | Open Subtitles | أخذ مني وقت طويل لكي أتعقب كل واحد فيكم من الذي ذهب فجأه ؟ |
| Quando fui dispensado do exército, o alto comando veio ter comigo e pediu para seguir o Keating, sabendo que ele tinha sido contratado, pela Confederação, para atacar Nova Iorque. | Open Subtitles | عندما سرحت , القيادة العليا أقترحت علي , طلبت مني أن أتعقب كيتنغ , أعرف جيدا |
| Tenho estado a seguir um homem que matou um dos meus rapazes. | Open Subtitles | لقد كنتُ أتعقب رجلاً قام بقتل واحد من رجالي |
| Tenho que seguir o Xavier até ao Sam, para o apanhar no ato e prendê-lo. | Open Subtitles | يجب أن أتعقب حافيير لأصل لسام لأمسكه بالجرم المشهود |
| A próxima coisa que vou saber, é que estou a seguir um tipo que está a ser protegido por um detective da NYPD. | Open Subtitles | الشيء القادم ، تعلمين أنا أتعقب رجل محمي من محققي شرطة نيويورك |
| Tentei localizar o dono do avião, mas está num fundo de confiança. | Open Subtitles | حاولت أن أتعقب مالك الطائرة ولكن لم أستطع |
| Disseste para localizar a Caitlin, antes de ela ir para o Hotel. | Open Subtitles | لقد أخبرتني أن أتعقب تحركات كيتلن قبل أن تذهب الى الفندق ، لذا فعلت |
| Espero localizar as que ainda podem estar abertas a ser persuadidas e a tê-las infiltradas para nos informarem sobre as outras. | Open Subtitles | أنا آمل أن أتعقب اللاتي لا زلن يتقبلن الإقناع وسأدعهن يتخللن ويخبرّن على الأخريات |
| Consegui rastrear esta fotografia até si. | Open Subtitles | لقد إستطعت أن أتعقب هذه الصوره وهي تعود لكِ |
| Devia rastrear aqueles hackers só para agradecer. | Open Subtitles | يجب عليّ أن أتعقب هؤلاء المخترقون في الخارج فقط لأشكرهم على هذا |
| Posso fazer melhor, Estou a rastrear o telemóvel dela. | Open Subtitles | أستطيع أن أفعل أكثر من هذا. أنا أتعقب هاتفها. |
| Espantoso, tu sabes que ando atrás desta coisa há dois meses, e numa noite tu ficas doutorada em Wendigos. | Open Subtitles | مذهل، أتعرفين أنا أتعقب ذلك الشيء لشهرين وفي ليلة واحدة، أنتِ لديكِ دكتوراه في، الوينديغو |
| Ele não ficará surpreso, ele sabe que eu andava atrás dele. | Open Subtitles | وأني من يبتزه لن يندهش فهو يعرف أني كنت أتعقب أثره |
| - Estou a procurar telemóveis, e-mails, transacções de cartão de crédito. | Open Subtitles | أعني، أنا أتعقب الهواتف الخلوية، البريد، |
| Há 2 anos que persigo estes canalhas assassinos. Ele é o último. | Open Subtitles | كنت أتعقب هؤلاء الأوغاد لسنتين وهو آخرهم |
| E claro, você quer que eu a localize. | Open Subtitles | بالطبع، تُريدني أن أتعقب مكانها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 