| Tenho de verificar uma coisa lá fora. | Open Subtitles | هناك شيء علي أن أتفقده في الخارج لدقيقة. |
| Tenho de verificar mais algum lugar, Mike, por exemplo, os meus dentes? | Open Subtitles | أي مكان آخر يجب أن أتفقده مايك؟ كأضراسي مثلاً؟ |
| Quando eu ouvi falares num 10-24, pensei que seria melhor verificar. | Open Subtitles | يالهمن رمز"10 - 24 " كانعلىأن أتفقده ! |
| Só queria ver como ele era... e confirmar se era suficientemente bom para a minha filha. | Open Subtitles | كلا, أردت ان أتفقده فحسب و أتأكد أنه جيد لأبنتي |
| Vou para casa ver como ele está. | Open Subtitles | سأعود للبيت كي أتفقده |
| Vou na frente e vou dar uma olhada. | Open Subtitles | سوف أذهب و أتفقده |
| Deixa-me ver. - Não, quero verificar. | Open Subtitles | أريد أن أتفقده |
| - Vou verificar. | Open Subtitles | -دعوني أتفقده . |
| Tinha vindo para ver como ele estava e ouvi esta agitação... | Open Subtitles | ،فقط قدمت لكي أتفقده... |
| É melhor ver como ele está. | Open Subtitles | يجب أن أتفقده |
| Vou ver como está a comida. | Open Subtitles | دعوني أتفقده. |
| Vou dar uma olhada. | Open Subtitles | سوف أتفقده |
| Vou lá dar uma olhada, ok. | Open Subtitles | سأذهب و أتفقده |
| Amanhã passo por lá e vejo como ele está. | Open Subtitles | سأمر عليه غداً و أتفقده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 