"أتكلم عنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falar sobre
• falo

Na primeira vez, não esperava que falasses sobre sutiãs, depois na segunda vez, foi uma surpresa eu próprio falar sobre isso.
أوّل مرّة لم أكن أتوقّع أن تبدأي بالتكلّم عن الصداري وفي المرة الثانية تفاجأت عندما اكتشفت أنّني أتكلم عنها

Há vários outros, mas não quero falar sobre eles.
وهناك مجموعة من الملصقات الأخرى ولكن, لاأريد فعلا أن أتكلم عنها

E tenho alunos que não se juntam a uma conversa sobre matemática: "porque alguém tem a fórmula, porque alguém sabe manipular a fórmula melhor do que eu, por isso, não vou falar sobre isso."
ولدي أطفال لن يشاركوا أبدا في حوار عن الرياضيات لأن شخص آخر لديه المعادلة شخص آخر يعرف كيف يستخدم المعادلة بشكل أفضل مني. ولهذا فلن أتكلم عنها.

É esse o tipo de pouco espaço de que falo.
تلك نوع الفترة التي أتكلم عنها

É por isso que não falo dela. Estás a sair com uma negra.
ولهذا السبب لا أتكلم عنها - أنت تواعد فتاة سوداء , عظيـم -

Era impossível falar sobre isso.
كان من المستحيل أن أتكلم عنها.

Não gosto de falar sobre ela, Eric.
لا أحب أن أتكلم عنها يا إريك

O "nós" de que falo... somos nós, Paige...
الـ " نحن " التي أتكلم عنها تعني " نحن " يا بيج , انا و انتِ

Já não falo mais dela.
لن أتكلم عنها ثانية.

Depois, eu falo nela.
و بعدها, حينما أتكلم عنها

Não falo.
لا أتكلم عنها