"أتلقى الأوامر من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Recebo ordens de
• Recebo ordens do
• aceito ordens de
• recebo ordens da

Oh, eu até recuava, mas não Recebo ordens de chavalas.
أود ذلك لكنني لا أتلقى الأوامر من الشقراوات

Recebo ordens de cima, como você.
فأنا أتلقى الأوامر من أشخاص أعلى رتبة مني , مثلك تماماً

Recebo ordens de alguém de um escritório maior.
أتلقى الأوامر من أحد يجلس وراء مكتب أكبر

Recebo ordens do Major Clarkson.
أتلقى الأوامر من الرائد كلارسون

- Não aceito ordens de vampiros.
لا أتلقى الأوامر من مصاصي الدماء

Apenas recebo ordens da presidente dos Estados Unidos.
أنا لا أتلقى الأوامر من أحد سوى رئيسة الولايات المتحدة.

Não Recebo ordens de ninguém, a não ser da Presidente dos EUA.
أنا لا أتلقى الأوامر من أحد سوى رئيسة الولايات المتحدة.

- Não Recebo ordens de ninguém.
لا أتلقى الأوامر من أحد

Não Recebo ordens de vermes orcs
أنا لا أتلقى الأوامر من (أورك) دودة

Eu Recebo ordens de Saddam Hussein.
أنا أتلقى الأوامر من (صدام حُسين).

Recebo ordens de Milwaukee.
أتلقى الأوامر من (ملواكي)

Recebo ordens do Director, não suas.
أنا أتلقى الأوامر من المدير ليس منك

A tua morte não vai fazer diferença para este mundo, e eu já não Recebo ordens do MI-6.
موتك لن يصنع فارقًا لهذا العالم، وأنا لم أعد أتلقى الأوامر من (وكالة الاستخبارات البريطانية)

Eu Recebo ordens do comissário.
أنا أتلقى الأوامر من الرئيس.

Não aceito ordens de ninguém.
لا أتلقى الأوامر من أي أحد

Não aceito ordens de uma trapalhona enorme...
..لا أتلقى الأوامر من أناس ضخام - !

Talvez um dia destes, mas hoje ainda recebo ordens da Ultra.
ربما يوم ما، لكن اليوم، أنا (لا أزال أتلقى الأوامر من (أولترا