| Gostava que o Dutch aqui estivesse. | Open Subtitles | أتمني لو كان دتش هنا |
| - Gostava que o meu pai o visse. | Open Subtitles | أتمني لو كان والدي هنا لرؤيتك |
| Gostava de ter algo melhor para te dizer. Algo mais profundo. | Open Subtitles | أتمني لو كان لدي شيء أفضل لقوله شيء أكثر قوة في المعني |
| Olha, Rich, sabes, Gostava de ter uma máquina do tempo, voltava atrás e corrigia tudo, mas não tenho. | Open Subtitles | أنتَ تعلم, أتمني لو كان لدي الوقت لكي أعود وأصوب كُل شئ لكن.. ليس لدي |
| Gostava de ter o prémio de Mãe do Ano para lhe poder bater com ele. | Open Subtitles | أتمني لو كان معي جائزه الأم المثالية لأضربك بها |
| Gostava de ter. Sim? | Open Subtitles | أتمني لو كان لدي |
| Gostava de ter coisas como estas. | Open Subtitles | أتمني لو كان لدي أشياء كهذه. |
| Mas Gostava de ter fotografias do Billy. Estava a falar com... | Open Subtitles | ولكن كنت أتمني لو كان معنا الصور التى إلتقطها( بيلي)كنت سـ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 