| Acho que tenho um gato no meu saco, também Queres pontapeá-lo? | Open Subtitles | أظن أن هنالك قطٌ في حقيبتي. أتودُ ركل ذلك أيضًا؟ |
| Não, só estávamos a discutir. Entra. Queres café? | Open Subtitles | لا، لا، نحن نتشاجر وحسب تفضل، أتودُ بعض القهوة؟ |
| Queres tirar uma fotografia da matrícula, enviar ao Eric e ver se está registado no nome do Keefer? | Open Subtitles | أتودُ إلتقاط صورةٍ لهذه اللوحة وترسلها لـ إيريك لنرى ما إن كانت مسجلةً بإسم كيفر؟ |
| Quer ver o meu corpo nu antes de irmos jantar e fazer sexo comigo? | Open Subtitles | أتودُ منيّ أريكَ جسدي العاري قبلَ أن نخرجَ للعشاء وتريدُ بأن تنامَ معي؟ |
| Quer contar-nos o que está a fazer em LA? | Open Subtitles | أتودُ إخبارنا عن ما تفعلهُ هنا في "ولايةِ لوس آنجلوس؟ " |
| Nós vamos ao Maddie's. Queres vir? | Open Subtitles | ،سنذهبُ إلى حانة مادي أتودُ الحضور؟ |
| Pode ser. Tenho uma pista. Queres ir pescar? | Open Subtitles | ربما لديَّ معلومة، أتودُ الذهاب للصيد؟ |
| Queres mesmo viver num mundo sem Coca-Cola? | Open Subtitles | أتودُ حقاً أن تعيش في عالم بدون "كوكا كولا"؟ |
| Queres tu fazer isto ou faço eu? | Open Subtitles | أتودُ أن تقوم أنت بهذا أم أنا؟ |
| Queres tomar um café? Pôr a conversa em dia? | Open Subtitles | أتودُ أن نشربَ فُنجان قهوة؟ |
| Queres saber de um segredo de hotel? | Open Subtitles | أتودُ معرفة سر غرفة الفندق؟ |
| - Queres falar com ela? | Open Subtitles | أتودُ التحدث إليها؟ |
| Queres saber quem é mesmo o teu pai? | Open Subtitles | أتودُ معرفة مَن أبوك الحقيقي؟ |
| Sim, podíamos. Queres pensar assim? | Open Subtitles | بإمكانك, أتودُ قول ذلك؟ |
| Queres explicar-me isso? Sim. | Open Subtitles | أتودُ أن توضح الأمر لي؟ |
| Queres dormir ali? | Open Subtitles | أتودُ النوم هناك؟ |
| Quer levar-me a casa, hoje? - Levo. | Open Subtitles | أتودُ بأن تأخذني للمنزلِ الليلة؟ |
| Bem, Quer fazer-nos companhia, Simon, beber alguma coisa? | Open Subtitles | حسناً ، أتودُ الإنضمامُ إلينا يا (سايمون) ، إحتسي شراباً؟ |
| Quer escrever isso no seu blogue? | Open Subtitles | أتودُ تدوين ذلك؟ |
| Quer descobrir? | Open Subtitles | أتودُ إكتشاف هذا؟ |
| - Quer ouvir algumas partes? - Não agora. | Open Subtitles | - أتودُ سماعَ بعض المقاطِع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 