"أتودُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Queres
• Quer

Acho que tenho um gato no meu saco, também Queres pontapeá-lo?
أظن أن هنالك قطٌ في حقيبتي. أتودُ ركل ذلك أيضًا؟

Não, só estávamos a discutir. Entra. Queres café?
لا، لا، نحن نتشاجر وحسب تفضل، أتودُ بعض القهوة؟

Queres tirar uma fotografia da matrícula, enviar ao Eric e ver se está registado no nome do Keefer?
أتودُ إلتقاط صورةٍ لهذه اللوحة وترسلها لـ إيريك لنرى ما إن كانت مسجلةً بإسم كيفر؟

Quer ver o meu corpo nu antes de irmos jantar e fazer sexo comigo?
أتودُ منيّ أريكَ جسدي العاري قبلَ أن نخرجَ للعشاء وتريدُ بأن تنامَ معي؟

Quer contar-nos o que está a fazer em LA?
أتودُ إخبارنا عن ما تفعلهُ هنا في "ولايةِ لوس آنجلوس؟ "

Nós vamos ao Maddie's. Queres vir?
،سنذهبُ إلى حانة مادي أتودُ الحضور؟

Pode ser. Tenho uma pista. Queres ir pescar?
ربما لديَّ معلومة، أتودُ الذهاب للصيد؟

Queres mesmo viver num mundo sem Coca-Cola?
أتودُ حقاً أن تعيش في عالم بدون "كوكا كولا"؟

Queres tu fazer isto ou faço eu?
أتودُ أن تقوم أنت بهذا أم أنا؟

Queres tomar um café? Pôr a conversa em dia?
أتودُ أن نشربَ فُنجان قهوة؟

Queres saber de um segredo de hotel?
أتودُ معرفة سر غرفة الفندق؟

- Queres falar com ela?
أتودُ التحدث إليها؟

Queres saber quem é mesmo o teu pai?
أتودُ معرفة مَن أبوك الحقيقي؟

Sim, podíamos. Queres pensar assim?
بإمكانك, أتودُ قول ذلك؟

Queres explicar-me isso? Sim.
أتودُ أن توضح الأمر لي؟

Queres dormir ali?
أتودُ النوم هناك؟

Quer levar-me a casa, hoje? - Levo.
أتودُ بأن تأخذني للمنزلِ الليلة؟

Bem, Quer fazer-nos companhia, Simon, beber alguma coisa?
حسناً ، أتودُ الإنضمامُ إلينا يا (سايمون) ، إحتسي شراباً؟

Quer escrever isso no seu blogue?
أتودُ تدوين ذلك؟

Quer descobrir?
أتودُ إكتشاف هذا؟

- Quer ouvir algumas partes? - Não agora.
- أتودُ سماعَ بعض المقاطِع؟