"أتى منه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• veio

No mesmo planeta de onde o Super-homem veio, Krypton.
من نفس الكوكب الذى أتى منه سوبرمان كريبتون

De onde ele veio, há mais um bilião.
هناك مليار شخص آخر في المكان الذي أتى منه

Após uns breves momentos de conforto, ele desaparece para o gélido mundo de onde veio.
في يوم من أيام الشتاء بعد لحظات قليلة من الراحة يختفي عن الانظار الى العالم شتوي من الذي أتى منه

Ainda não sei de onde veio, mas acho que encontrei algo melhor.
. لايوجد دليل حتى الآن عن المكان الذي أتى منه ولكن أظن بأنني وجدت شيئا أفضل

Pode ajudar-nos a determinar de onde o assassino veio.
إذن قد يكون بلإمكان مساعدتنا في تحديد المكان الذي أتى منه القاتل.

Talvez tenha um chip que nos dirá de onde veio.
ربما يعثر على رقاقة تخبرنا عن المكان الذي أتى منه.

E ela destruiu o disco de onde veio.
ولقد أتلفت القُرص الذي أتى منه

Por favor, tira já isto! DE ONDE ESTA veio, HÁ MAIS
قم بإخراجه الآن! هناك الكثير من المكان الذي أتى منه هذا!

Não acho que a senhora está familiarizada com o mundo de onde o Sr. Miller veio.
لا أعتقد أنّك متفهّمة للعالم (الذي أتى منه السيّد (ميلر.

Ou de que direção é que ele veio.
أو الإتجاه الذي أتى منه