عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتيتِ في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Chegaste mesmo
| Chegaste mesmo a tempo de aconselhar a noiva numa situação com a sogra. | Open Subtitles | أتيتِ في وقت مناسب لتنصحي في علاقة الزوجة والحماة |
| É uma pena. Mas Chegaste mesmo a tempo. | Open Subtitles | هذا مؤسف، لكنّك أتيتِ في الوقت المناسب. |
| Chegaste mesmo a tempo. | Open Subtitles | ! مرحباً - أهلاً! لقد أتيتِ في الوقت المناسب - |