عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أثمّة أحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Há alguém
-
alguém aí
-
Está aí alguém
| Há alguém do seu passado que queira que eu encontre? | Open Subtitles | أثمّة أحد مِن ماضيكَ تريدني أن أبحث عنه؟ |
| Há alguém que possa ser teu fiador? | Open Subtitles | أثمّة أحد يمكن أن يضمنك؟ |
| Olá, está alguém aí? | Open Subtitles | مرحباً، أثمّة أحد هنا؟ |
| Está alguém aí? | Open Subtitles | أثمّة أحد هناك؟ |
| Está aí alguém? | Open Subtitles | أثمّة أحد هناك؟ |
| Está aí alguém? | Open Subtitles | أثمّة أحد هناك؟ |
| Está alguém aí? | Open Subtitles | أثمّة أحد هناك؟ |