"أثمّة أحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Há alguém
• alguém aí
• Está aí alguém

Há alguém do seu passado que queira que eu encontre?
أثمّة أحد مِن ماضيكَ تريدني أن أبحث عنه؟

Há alguém que possa ser teu fiador?
أثمّة أحد يمكن أن يضمنك؟

Olá, está alguém aí?
مرحباً، أثمّة أحد هنا؟

Está alguém aí?
أثمّة أحد هناك؟

Está aí alguém?
أثمّة أحد هناك؟