| Responde, meu filho da mãe! Cala a boca! | Open Subtitles | إخرس و أجبنى يا ابن الساقطة أين كنت ؟ |
| Responde, seu filho da mãe! | Open Subtitles | أجبنى أيها الداعر |
| Eben, Responde-me uma coisa. | Open Subtitles | ايبن أجبنى على سؤالى |
| Se estiveres aí, Responde-me. | Open Subtitles | لو كنت موجودأً أجبنى |
| Pense muito bem e Responda-me o mais honestamente possível. | Open Subtitles | وأريدك أن تفكر فى الأمر بعناية فائقة ثم أجبنى بكل صدق قدر ما تستطيع |
| Responda-me com franqueza, porque vai ver que isso é do seu interesse. | Open Subtitles | اذن ,أجبنى بصراحة يا سيدى, وستجد انه من صالحك ان تفعل هذا. رغم ظروفك المادية الحالية, |
| Bem, me responda. Roubaram os contatos Glengarry. | Open Subtitles | حسنا, أجبنى لقد سرقوا اسماء عملاء جلين جارى |
| Doc, escuto. | Open Subtitles | دوك. دوك, أجبنى. |
| Gallagher, Responde. | Open Subtitles | أجبنى يا جالاجير |
| Anda lá, meu, Responde. | Open Subtitles | هيا يا صاح, أجبنى |
| Vá lá, Responde. Vais apoderar-te do mundo? | Open Subtitles | هيا أجبنى هل ستطوف العالم؟ |
| Responde, D. J! | Open Subtitles | دى جى دىجى! .. أجبنى! |
| Se estiveres aí, Responde-me. | Open Subtitles | لو كنت موجودأً أجبنى |
| Responde-me, lata! | Open Subtitles | أجبنى أيها القمامة |
| Responde-me uma coisa. | Open Subtitles | أجبنى على سؤال يدور بداخلى. |
| Responda-me, rapaz. | Open Subtitles | أجبنى يا بنى .. |
| Responda-me, Latour. | Open Subtitles | أجبنى يا لاتور |
| Responda-me! | Open Subtitles | أجبنى |
| Nesse caso responda. | Open Subtitles | ... فى هذه الحاله، أجبنى على هذا السؤال |
| responda. | Open Subtitles | أجبنى |
| - responda à pergunta. | Open Subtitles | أجبنى |
| Doc, escuto. | Open Subtitles | دوك, دوك, أجبنى. |
| Doc, escuto, Doc. | Open Subtitles | دوك؟ دوك. أجبنى ,يادوك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 