"أجرنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pagos
• alugámos
• cobrar
• honorários

Isto não é o Faroeste. Fomos pagos para evitar que ele se atirasse.
هذا ليس عملاً نفعل به ما يحلو لنا نحن نتقاضى أجرنا لمنعه من القفز

Não sei, mas fomos pagos e ele já não diz nada há uma semana.
لا أعلم ما قال لكن أجرنا دُفع لنا و لم أسمع منه خبراً منذ أسبوع

Somos pagos quando As crianças felizes dizem:
عندما نحصل على أجرنا نصرف كل أموالنا

alugámos o último andar a outra firma e mudámos para cá.
لقد أجرنا الطابق العلوي لشركة أخرى و أنتقلنا إلى هنا

Já alugámos o quarto simples.
ــ ماذا نسيت؟ ــ لقد أجرنا الغرفة العادية

Devíamos cobrar por cada ponto.
كان علينا أن نتقاضي أجرنا بالغرزة

Capitão, só começamos a trabalhar depois de falarmos sobre os honorários.
أيها القائد، لا يمكننا مباشرة العمل حتى نتكلم عن أجرنا

Nós já fomos pagos, portanto ... vamos dar uma mão.
-وهذا أيضاً سبق وقبضنا أجرنا لذا سنساعده

Para sermos pagos, temos de ter provas da morte do Windu.
لنقبض أجرنا, نحتاج دليل على مقتل ويندو

Éramos para seguir até Omaha e seríamos pagos, no restaurante.
التوجه إلى،"أوماها" لنتقاضى أجرنا في المطعم هناك.

Algo me diz que não seremos pagos.
ينبّئني حدسي بأنّنا لن نتقاضى أجرنا

Estamos aqui para configurar e sermos pagos.
نحن هنا لعمل واجهة سكريات و تقاضي أجرنا

Estamos a ser pagos para garantir a segurança da operação, Jones, e não para andar à caça de um ilusionista qualquer.
... نحن نتقاضي أجرنا لضمان نجاح العملية ياجونز ! ليس لإصطياد احد مهرجين الكرنفال

Nós fomos pagos.
لقد حصلنا على أجرنا

- Não há equipa de softbol do GNB. alugámos um campo e juntámos um grupo para fazerem de ti um herói.
لم يكن هناك فريق للبنك ، لقد أجرنا ملعب فقط وجمعنا بعض الرجال وأخبرناهم ان يجعلوك البطل.

Pelo menos, alugámos o carro pela Enterprise?
هل أجرنا السيارة على الأقل من انتربرايس ؟

alugámos o nosso barco.
لقد أجرنا قاربنا له

Anderson, alugámos uma casa em Star Island.
-احنا أجرنا بيت في جزيرة ستار

A Lenore diz que devíamos cobrar 1500 dólares por cada noite comigo.
ان (لينور) تقول اننا يجب ان يكون أجرنا 1500 دولاراً في الليله.

Vamos cobrar o dinheiro e partir.
فلنقبض أجرنا ونمضِ

Os nossos honorários eventuais, como sabem, como acordaram e é costume, representam 40%.
أجرنا كما تعلمون و كما إتفقنا هو و طبقاً للتقاليد هو أربعون بالمائة

Subtraindo este valor e os 28% de honorários aos 8 milhões da Grace, e fazendo uma divisão equitativa, cabem 375,000 a cada família.
و بخصمها مع أجرنا من الثمانية ملايين التى حصلنا عليها من جريس يكون الباقى و تقسيمها عليكم بالتساوى فيكون ثلاثمائة و خمسة و سبعون ألف دولار لكل عائلة