| Quando penso como me esforcei para te fazer feliz. | Open Subtitles | عندما أفكر عن كم ما عانيته حتى أجعلك سعيدة. |
| "Eu acho que não te posso fazer feliz. | Open Subtitles | لا أظن أننى أستطيع أن أجعلك سعيدة |
| Como te fazer feliz. - Não sei! | Open Subtitles | قولي لي كيف أجعلك سعيدة أنا لا أعلم |
| Quero te fazer feliz. | Open Subtitles | أريد أن أجعلك سعيدة. |
| Peço-te que venhas morar comigo porque sei que posso fazer-te feliz. | Open Subtitles | أطلب منك القدوم إلى بيتي لأنى أعرف أنى أستطيع أن أجعلك سعيدة |
| O engraçado é que o que sempre quis foi fazer-te feliz. | Open Subtitles | و الشيء المضحك هو أن كل ما أردت القيام به هو أن أجعلك سعيدة |
| Já me dei conta que é a minha obrigação fazer-te feliz pelos próximos 7 meses, e é por isso... | Open Subtitles | لقد استنتجت الآن ان مهمتي خلال الأشهر السبعة القادمة هي ان أجعلك سعيدة و لهذا |
| E quero fazer-te feliz. | Open Subtitles | وسوف أجعلك سعيدة أريد أن أجعلك سعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 