"أجعلك سعيدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer feliz
• fazer-te feliz

Quando penso como me esforcei para te fazer feliz.
عندما أفكر عن كم ما عانيته حتى أجعلك سعيدة.

"Eu acho que não te posso fazer feliz.
لا أظن أننى أستطيع أن أجعلك سعيدة

Como te fazer feliz. - Não sei!
قولي لي كيف أجعلك سعيدة أنا لا أعلم

Quero te fazer feliz.
أريد أن أجعلك سعيدة.

Peço-te que venhas morar comigo porque sei que posso fazer-te feliz.
أطلب منك القدوم إلى بيتي لأنى أعرف أنى أستطيع أن أجعلك سعيدة

O engraçado é que o que sempre quis foi fazer-te feliz.
و الشيء المضحك هو أن كل ما أردت القيام به هو أن أجعلك سعيدة

Já me dei conta que é a minha obrigação fazer-te feliz pelos próximos 7 meses, e é por isso...
لقد استنتجت الآن ان مهمتي خلال الأشهر السبعة القادمة هي ان أجعلك سعيدة و لهذا

E quero fazer-te feliz.
وسوف أجعلك سعيدة أريد أن أجعلك سعيدة