| Seja o que for, estou aqui para ti, querida. | Open Subtitles | مهما كانَ الأمر, فأنا هنا من أجلكِ, يا حُلوَتي |
| Eu faria qualquer coisa por ti, minha querida preciosa. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء من أجلكِ يا عزيزتي الغالية |
| Voltarei por ti, querida! Vou tomar conta de vocês! Os dois! | Open Subtitles | سأعود من أجلكِ يا عزيزتي وسأعتني بكلاكما |
| Escolhi a Lâmina Virgem especialmente para ti, Jane. | Open Subtitles | لقد إخترت نصل العذراء خصيصاً من أجلكِ يا جاين |
| De agora em diante, vou ser um onze para ti, querida. | Open Subtitles | من والآن وصاعداً، سأكون على معيار 11 من أجلكِ يا حبيبتي. |
| - Isto é para ti, miúda! | Open Subtitles | هذا من أجلكِ يا فتاة كيف أبدو؟ |
| É por isso que luto por ti, Albuquerque! | Open Subtitles | "ولهذا أنا أحارب من أجلكِ يا "ألباركوركي" |
| Não há mais nada que possa fazer por ti, Isabel. | Open Subtitles | لا شيءَ آخرَ أستطيعُ فعلَه من أجلكِ يا (إيزابيل). |
| O meu coração sangra por ti, Kali. | Open Subtitles | قلبى ينزف من أجلكِ يا"كالى" يعنى أنه متعاطف معها |
| E eu estou maluca por ter a minha última conversa contigo por dizeres "fazer amor." Estou feliz por ti, miúda. | Open Subtitles | وأنا ستكون هذه آخر محادثة لي معك "لقولكِ "ممارسة الحب لكنني سعيدة من أجلكِ يا فتاة |
| Sempre o melhor para ti, querida. | Open Subtitles | أحضر دائمًا الأفضل من أجلكِ يا عزيزتي |
| - Izzie, não vou mentir por ti. | Open Subtitles | -لن أكذب من أجلكِ يا (إيزي ) -إذا دعني أتحدث إلى (بورك )! |
| - Querida. Estou feliz por ti. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجلكِ يا عزيزتي؟ |
| Tudo por ti, querida. | Open Subtitles | من أجلكِ يا حبيبتي |
| Acho que era para ti, Mulder. | Open Subtitles | أعتقد أنّ ذلك كان بشكل واضح من أجلكِ يا (مولدر) |
| Por ti, mãe. Olha para ti. | Open Subtitles | من أجلكِ يا أمّـاه، إنظري لحالك! |
| Já salvei o Benjamin Linus, e fi-lo por ti, Kate. | Open Subtitles | أنقذتُ (بنجامين لاينوس) سلفاً وفعلتُ ذلك مِن أجلكِ يا (كيت) |
| E também fiz estas para ti Eleanor | Open Subtitles | وصنعت هذين العكازين من أجلكِ يا (إيلانور) |
| Não é bem assim. Eu só o faço por ti, Lila. | Open Subtitles | .الأمر ليس هكذا (فعلت هذا من أجلكِ يا (ليلى |
| Para ti, mamã. | Open Subtitles | من أجلكِ يا والدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 