"أجلكِ يا" - Traduction Arabe en Portugais

• ti

Seja o que for, estou aqui para ti, querida.
مهما كانَ الأمر, فأنا هنا من أجلكِ, يا حُلوَتي

Eu faria qualquer coisa por ti, minha querida preciosa.
سأفعل أي شيء من أجلكِ يا عزيزتي الغالية

Voltarei por ti, querida! Vou tomar conta de vocês! Os dois!
سأعود من أجلكِ يا عزيزتي وسأعتني بكلاكما

Escolhi a Lâmina Virgem especialmente para ti, Jane.
لقد إخترت نصل العذراء خصيصاً من أجلكِ يا جاين

De agora em diante, vou ser um onze para ti, querida.
من والآن وصاعداً، سأكون على معيار 11 من أجلكِ يا حبيبتي.

- Isto é para ti, miúda!
هذا من أجلكِ يا فتاة كيف أبدو؟

É por isso que luto por ti, Albuquerque!
"ولهذا أنا أحارب من أجلكِ يا "ألباركوركي"

Não há mais nada que possa fazer por ti, Isabel.
لا شيءَ آخرَ أستطيعُ فعلَه من أجلكِ يا (إيزابيل).

O meu coração sangra por ti, Kali.
قلبى ينزف من أجلكِ يا"كالى" يعنى أنه متعاطف معها

E eu estou maluca por ter a minha última conversa contigo por dizeres "fazer amor." Estou feliz por ti, miúda.
وأنا ستكون هذه آخر محادثة لي معك "لقولكِ "ممارسة الحب لكنني سعيدة من أجلكِ يا فتاة

Sempre o melhor para ti, querida.
أحضر دائمًا الأفضل من أجلكِ يا عزيزتي

- Izzie, não vou mentir por ti.
-لن أكذب من أجلكِ يا (إيزي ) -إذا دعني أتحدث إلى (بورك )!

- Querida. Estou feliz por ti.
أنا سعيدة من أجلكِ يا عزيزتي؟

Tudo por ti, querida.
من أجلكِ يا حبيبتي

Acho que era para ti, Mulder.
أعتقد أنّ ذلك كان بشكل واضح من أجلكِ يا (مولدر)

Por ti, mãe. Olha para ti.
من أجلكِ يا أمّـاه، إنظري لحالك!

Já salvei o Benjamin Linus, e fi-lo por ti, Kate.
أنقذتُ (بنجامين لاينوس) سلفاً وفعلتُ ذلك مِن أجلكِ يا (كيت)

E também fiz estas para ti Eleanor
وصنعت هذين العكازين من أجلكِ يا (إيلانور)

Não é bem assim. Eu só o faço por ti, Lila.
.الأمر ليس هكذا (فعلت هذا من أجلكِ يا (ليلى

Para ti, mamã.
من أجلكِ يا والدتي