| Tu tens opiniões muito fortes que pareces não querer mudar, e eu não quero passar o dia todo a discutir com a rapariga mais bonita do parque dos trailers. | Open Subtitles | الأمر فحسب هو أن لديك بعض الآراء الغريبة التي يبدو أنك لا تودين تغييرها و أنا لا أريد أن أتجادل بشأنهم طوال اليوم مع أجمل فتاة في ساحة المقطورات |
| A dançar com a rapariga mais bonita do baile. | Open Subtitles | أرقص مع أجمل فتاة في حفل التخرج. |
| És a rapariga mais bonita do município de Wexford. | Open Subtitles | ـ حسناً، أنتِ أجمل فتاة في مقاطعة (ويكسفورد) |
| Quer dizer, eu sou a miúda mais bonita da escola, então não há dúvidas. | Open Subtitles | أعني , أنني أجمل فتاة في المدرسة , من الواضح ذلك |
| Falo à minha filha todos os dias que é a miúda mais bonita da sala. | Open Subtitles | إبنتي هي التي أخبرها كل يوم أنها أجمل فتاة في الغرفة . |
| Por acaso ela é só a rapariga mais bonita da escola. | Open Subtitles | حدث الآمـر مُصادفة مع أجمل فتاة في المدرسة. |
| Mesmo com a boca cheia de aparelhos, ela era a rapariga mais bonita da turma. | Open Subtitles | أتعرفين، حتى مع فمّ مليء بمُقوّم الأسنان، كانت أجمل فتاة في صفها. |
| És a rapariga mais bonita de Beverly Hills. | Open Subtitles | "أنتِ أجمل فتاة في "بيفرلي هيلز |
| Eu achava-a a rapariga mais bonita de Baltimore. | Open Subtitles | لقد كنت أجمل فتاة في بالتيمور |
| a rapariga mais bonita do liceu de Lake Charles. | Open Subtitles | أجمل فتاة في بحيرة تشارولز |
| a rapariga mais bonita do Estado do Louisiana. | Open Subtitles | أجمل فتاة في ولاية لويزيانا |
| Tu és a rapariga mais bonita do mundo inteiro. | Open Subtitles | أنت أجمل فتاة في العالم |
| Grace, eu amo-te, és a rapariga mais bonita do mundo. | Open Subtitles | أنا مغرم بك يا (غرايس) وأنت أجمل فتاة في العالم, و |
| Kendal Strickland não era só a rapariga mais bonita do Colégio, ela era uma lenda. | Open Subtitles | لم تكن (كيندل ستريكلاند) أجمل فتاة في (ويفرلي) الإعدادية فقط. بل كانت أسطورة. |
| Olha, Jake, qual é a miúda mais bonita da tua turma? | Open Subtitles | أنظر يا (جايك), من هي أجمل فتاة في صفك؟ (نيكول أومالي) |
| Só na maneira como um rapaz conhece a rapariga mais bonita da escola. | Open Subtitles | فقط في الطريقة التي يعرف كل فتى أجمل فتاة في المدرسة الثانوية. |
| É isso que acontece quando estou com a rapariga mais bonita da cidade. | Open Subtitles | هذا ما يحدث تماماً عندما أكون مع أجمل فتاة في البلدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 