"أجوبتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• respostas
• resposta

Acreditei que fazíamos perguntas para as que já sabíamos as respostas.
ظننتُ أننا نسألُ الأسئلَة التي نعرفُ أجوبتها أصلاً

Por que só me fazes perguntas para as quais já sabes as respostas?
لماذا تطرحين علي أسئلة تعرفين أجوبتها مسبقاً؟

Geralmente as pessoas não fazem perguntas às quais não querem ouvir respostas.
الناس عادة لا يسألون أسئلة لا يريدون أجوبتها

Vai fazer perguntas para as quais sabe a resposta?
هل ستقوم بطرح أسئلة أنت تعرف أجوبتها سلفاً؟

- Isso são tudo coisas para as quais gostaria de ter uma resposta mas não posso descobri-las a partir daqui.
-كل هذه الأمور التي أود أن أعرف أجوبتها لكني لا أجدها هنا

Começo com perguntas às quais já sei a resposta.
سأبدأ بالأسئلة التي أعرف أجوبتها

Depois de todas aquelas respostas, continuava a não confiar nela. Não, nem um bocadinho.
كل أجوبتها كانت تُظهر أنَّهُ لا يجب الوثوق بها, ولا قليلاً

Então pára de fazer perguntas às quais não queres as respostas.
لذا توقفي عن طرح أسئلة لا ترغبين معرفة أجوبتها

Tenho as respostas para as suas perguntas.
تلك الأسئلة التي تسألها، أعرف أجوبتها.

Brevemente terá respostas.
ستعرف أجوبتها قريباً.