| Tiveste sorte ao limpar as filmagens? | Open Subtitles | أحالفك الحظ في تنقية هذهِ اللقطات؟ |
| - Tiveste sorte? | Open Subtitles | أحالفك أي توفيق ؟ |
| Olá. Aqui estás tu. Tiveste sorte? | Open Subtitles | -مرحبًا، ها أنت ذي، أحالفك الحظّ؟ |
| Tiveste sorte a rastrear... Olá. | Open Subtitles | أحالفك الحظّ في اقتفاء هذا... |
| Conseguiste alguma coisa? | Open Subtitles | أحالفك أيّ حظّ؟ |
| Tiveste alguma sorte nas tentativas? | Open Subtitles | أحالفك الحظ؟ |
| Tiveste "sorte"? | Open Subtitles | أحالفك الحظ؟ |
| - Tiveste sorte? | Open Subtitles | أحالفك الحظّ؟ |
| - Tiveste sorte? | Open Subtitles | أحالفك الحظ؟ |
| Tiveste sorte? | Open Subtitles | أحالفك الحظ؟ |
| Tiveste sorte? Olha para isto. | Open Subtitles | أحالفك الحظ ؟ |
| - Tiveste sorte? | Open Subtitles | أحالفك الحظ |
| Tiveste sorte? | Open Subtitles | أحالفك الحظّ؟ |
| Tiveste sorte? | Open Subtitles | أحالفك الحظ؟ |
| - Tiveste sorte? | Open Subtitles | - أحالفك الحظ؟ |
| - Tiveste Sorte? | Open Subtitles | - أحالفك الحظ؟ |
| - Conseguiste alguma coisa com o J.T.? | Open Subtitles | أحالفك الحظ مع (جي تي) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 