"أحاول أن أقوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a tentar fazer
• tentar fazer o
• tento fazer o

O livro é muito popular. Estou a tentar fazer o meu trabalho.
الكتاب يحصل على الكثير من الإنتباه أنا أحاول أن أقوم بعملي

Estou a tentar educa-la, estou a tentar fazer as coisas certas, e tu não me estás a ajudar.
أنا أحاول توجيهها أحاول أن أقوم بالأشياء بشكل صحيح وأنتِ لا تساعديني

Estou a tentar fazer o mesmo com as pessoas.
أنا أحاول أن أقوم بالشيء ذاته مع البشر

Apenas tento fazer o meu trabalho.
رغم هذا, أنا فقط أحاول أن أقوم بواجبي.

Estou a tentar fazer algo que as pessoas, incluindo você, não percebem.
أحاول أن أقوم بعمل هنا لا يفهم ذلك البشر بما فيهم أنت

Estou a tentar fazer uma lista para a Miss 100, certo?
أحاول أن أقوم بلستة صغيرة للآنسه رقم 100

Além disso, estava a tentar fazer uma cena.
الى جانب ذلك، كنت أحاول أن أقوم بعمل مشهد سينمائي

Poupa-me, só estou a tentar fazer o meu trabalho.
أعطني إستراحة، وايلاندز أنا فقط أحاول أن أقوم بعملي

Não estou a tentar fazer isso, tu sabes disso.
أنا لا أحاول أن أقوم بذلك وأنت تعرفين ذلك، أنا أحاول تقريب الحقيقة

Bem, estava a tentar fazer o que você não ia fazer, que era tirá-los de lá.
حسناً، كنتُ أحاول أن أقوم بما لم تقوموا به وهو أن أخرجهما من هناك

- Estou a tentar fazer o correcto.
إننى أحاول أن أقوم بالعمل الصحيح

Só estava a tentar fazer o meu trabalho.
لقد كنت أحاول أن أقوم باداء وظيفتي وحسب

Estava a tentar fazer o correcto por ele.
لقد كُنت أحاول أن أقوم بالصواب من أجله

- estou a tentar fazer o que é melhor.
-فأنا أحاول أن أقوم بالشيء الصائب

Eu tento fazer o bem.
أحاول أن أقوم بشيء خيّر