عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحاول فعلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a tentar
| Acreditas que estou a tentar proteger-te? | Open Subtitles | أتصدّق بأنني أحاول فعلاً حمايتكَ ؟ |
| Estava a tentar ajudar-te a chamar-te de idiota! | Open Subtitles | ... أنا أحاول فعلاً أنا أساعدك بتلقيبك بمنشفة الحمام |
| Estou a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | أحاول فعلاً أن أساعدكِ |
| Estou mesmo a tentar. | Open Subtitles | كنتُ أحاول فعلاً |
| Estou realmente a tentar. | Open Subtitles | أنا أحاول فعلاً |
| Estou realmente a tentar. | Open Subtitles | أحاول فعلاً |