"أحبابك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• entes queridos
• que amas
• as pessoas que

Estou a pensar na angústia que isto causa aos seus amigos e entes queridos.
إنني أفكر في الألم و العذاب الذي سببته لأصدقائك و أحبابك

E a Pedra da Ressurreição, para fazer regressar os entes queridos dos mortos.
و"حجر البعث" والذى لديه القدرة على إعادة أحبابك من الموت

Bem, fui criada a acreditar que deves arriscar tudo para proteger aqueles que amas.
ربّيت على المخاطرة بكلّ شيء من أجل أحبابك

Disseste que não querias continuar a mentir aos que amas. - Não queria.
قلت بأنّك أخبرتني بذذلك لأنّك لا تريد أن تستمرّ بالكذب على أحبابك

A dor de alguém a magoar as pessoas que amamos.
ذاك الألم عندما يؤذي أحدهم أحبابك

Não seria isso que as pessoas que serviu haveriam de querer?
أليس هذا ما يريد أحبابك أن تفعله؟

Não estás a servir aqueles que amas.
فأنك لاتخدم أحبابك بذلك

Aqueles que amas...
جميع أحبابك

Não deixar que as pessoas que amamos passem por nós sem lhes dizermos o que sentimos por ela.
ولا تخفي مشاعرك عن أحبابك