"أحببتُه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Amava-o
• amei
• adorava
• eu amava
• Adorei
• Amei-o

Era mais do que uma cliente, eu Amava-o.
كنتُ أكثر من مُجرّد زبونة، لقد أحببتُه.

Eu Amava-o. Você gostava dele.
أحببتُه كما أحببتَه

Quero que me faça esquecer que eu já o amei.
أودّك أن تذهنني لنسيان أنّي أحببتُه قطّ.

Sim, e eu amei.
نعم، وأنا أحببتُه.

Eu costumava fazer luta livre na faculdade e adorava.
أنا كُنْتُ أَتصارعُ في المدرسة العليا، بالإضافة، أحببتُه.

Este homem, que eu amava mais do que tudo, não voltaria a andar ou a falar ou...
كانت غلطتي أن عجز هذا الرجل الذي أحببتُه أكثر من أيّ شيء عن المشي أو... الحديث أو...

Adorei tudo aquilo.
أنا فقط أحببتُه كثيراً هناك.

Amei-o durante anos, desde antes que de se casar com Agamenón.
أحببتُه لسَنَواتِ حتى من , قبل زواجك من اجامنون.

Eu Amava-o e vocês deram-me a ele...
أحببتُه... وأنتم يا ناس أعطوني إليه

Eu Amava-o muito.
لقد أحببتُه كثيراً.

- Deus o tenha no céu, eu Amava-o.
-الله يرحم روحه ، أحببتُه

Eu Amava-o como a um pai.
أحببتُه مثل a أبّ.

Eu sei. Eu Amava-o, ama.
أحببتُه, ماما

Faz toda a minha vida todos os homens que já amei, fazerem sentido.
-يجعل حياتي بأسرها ... كلّ رجل أحببتُه... يبدو معقولاً

- Eu amei.
-لقد أحببتُه .

Era dançarino quando era miúdo e adorava e depois uma cena marada aconteceu comigo e tudo mudou até te ter conhecido e me teres inspirado, por isso aprendi a dançar outra vez.
أنا كُنْتُ a راقص متى أنا كُنْتُ a طفل وأنا أحببتُه وبعد ذلك هذا شيءِ التغوّطِ حَدثَ لي وكُلّ شيء تَغيّرَ... حتى قابلتُك و ألهمتَني،

Mas eu também o adorava, Randall.
أنا أيضًا أحببتُه يا (راندال)

O homem que eu amava estava no Peace Corps. Ele queria fazer do mundo um lugar melhor.
كان الرجل الذي أحببتُه في "فيلق السلام" أراد أن يجعل العالم مكاناً أفضل

Porque ele é o homem que eu amava, o homem que me ia levar a Paris.
لأنّه الرجل الذي أحببتُه والرجل الذي كان سيصحبني برحلتي الأولى إلى (باريس)

Sim, Adorei.
نعم، لقد أحببتُه.

Eu Amei-o uma vez mas eu amo você também.
أحببتُه سابقاً ولكن أحبك كذلك