| Sabes quanto a amávamos, como se fosse nossa filha. | Open Subtitles | تعرف كم أحببناها. كما لو أنّ هي كانت ملكنا. |
| Não só a conhecíamos, nós a amávamos. | Open Subtitles | إننا لم نعرفها فحسب، لقد أحببناها |
| Nós gostávamos dela, e o que aconteceu foi horrível. | Open Subtitles | إلى نادي من نوع خاص للانتقام منا حسناً ، لقد أحببناها و ما حصل كان مريعاً |
| Todos nós gostávamos dela. | Open Subtitles | . لقد أحببناها جميعاً |
| Dizia que ia parar, mas tinha a regra de só fumar quando ouvíamos uma banda que ambas adorávamos. | Open Subtitles | قالت أنها ستقلع عنه لكنها التزمت بالتدخين فحسب عند الاستماع إلى هذه الفرقة التي أحببناها معاً |
| Número um: a todos nos concerne a política, saibamos ou não, e gostemos ou não. | Open Subtitles | رقم واحد: جميعنا مرتبطون وبشدة مع السياسات سواء علمنا بذلك أم لا أو سواء أحببناها أم لا |
| Em vez de escolhermos o alinhamento, podemos conversar sobre o que mais gostámos este ano? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه بدلا من ترشيح الأغاني نستطيع أن نذهب جميعا في أرجاء الغرفة و نتحدث حول الأشياء التي أحببناها |
| Amávamo-la e isso não teve nada a ver com o facto de ela estar doente. | Open Subtitles | لقد أحببناها ولم يكن لذلك علاقة بكونها مريضة. |
| Por isso, de forma a recuperar o valor dos bens que nós gostávamos, temos de gastar mais dinheiro em coisas que não queremos. | Open Subtitles | إذا لنعوض جزءا من قيمة مقتنيات أحببناها يتوجب علينا إنفاق مزيد من النقود على أشياء لا نريدها |
| Todos a amávamos e confiávamos nela. | Open Subtitles | تحاول إيذائنا كلنا أحببناها ووثقنا بها |
| Quando dois homens, irmãos, amam uma mulher como nós a amávamos... | Open Subtitles | عندما يكون رجلان , إخوة يحبان إمرأة بالطريقة التي أحببناها... . |
| Dissemos que a amávamos. | Open Subtitles | لقد قلنا أننا أحببناها. |
| Um momento de silêncio pela pastora que amávamos tanto. | Open Subtitles | لحظة صمت لراعية أحببناها... |
| Nós todos a amávamos. | Open Subtitles | كلنا أحببناها |
| gostávamos dela na mesma. | Open Subtitles | أحببناها على أي حال |
| Nós gostávamos dela. | Open Subtitles | لقد أحببناها |
| Jogámos um jogo que adorávamos. E naquela noite, o jogo mudou tudo. | Open Subtitles | لعبنا اللعبة التى أحببناها و تلك الليلة غيرت تلك المباراة كل شئ |
| O Scott adorava a Stacy. Todos adorávamos a Stacy. | Open Subtitles | "سكوت " أحب " ستيسي " , أحببناها جميعاً |
| Era por isso que a adorávamos. | Open Subtitles | لذلك السبب أحببناها... |
| E quando alguém na banda escreve uma canção gostemos ou não temos que cantá-la. | Open Subtitles | وعندما يكتب شخصا ما في الفرقة أغنية أحببناها أو كرهناها, علينا أن نغنيها. |
| Quer gostemos, quer não. | Open Subtitles | سواء أحببناها أو لم نُحببها |
| Bem, lemo-lo e não gostámos. Adorámo-lo! Apanhou-me! | Open Subtitles | لقد قرأناها ولم تعجبنا لقد أحببناها لقد خدعتني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 