"أحب ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gosto do que
• Adoro o que
• gostei do que
• Adorei o que
• gosto daquilo que
• gostar do que
• gosto disto
• me agrada o que

Deveria adorar. Mas não gosto do que me torno, quando tenho um.
و لكني لا أحب ما أصبحت عليه عندما حصلت على واحداً

Tu achas que eu gosto do que faço, mas não gosto.
انت تعتقدين أنني أحب ما أقوم به ، لكنني لست كذلك.

Acordo de manhã, olho para o espelho e gosto do que vejo.
عندما أستيقظ في الصباح فإنني أنظر في المرآة و أنا أحب ما أراه

Eu Adoro o que faço porque aprendo que não mudámos.
أنا أحب ما أفعله، لأنى أتعلم أننا لم نتغير.

gostei do que o velho ABC lhe voltou a fazer a si.
لكني أحب ما قام به "العجوز ثانية "A. B. C

Não Adorei o que descobri sobre si hoje, mas o objectivo é aprender e não o julgar.
حسنا, لم أحب ما أكتشفت عنك اليوم لكن الهدف كان للتعلم وليس للحكم

gosto daquilo que fizeram com o paisagismo, as flores, tudo.
حقا أحب ما فعلوه بالمناظر الطبيعية، الزهور كل شيء.

"Não gosto do que faço, mas ainda não posso ir.
أنا لا أحب ما أفعل ولكن لا أستطيع الرحيل بعد

Não sei o que o John anda a fazer, mas tenho a certeza que não gosto do que tu estás a fazer.
انظر، انا لا اعلم ماذا فعل جون لكني لا أحب ما تفعله الان

Vejo-a com os utentes e com as outras enfermeiras auxiliares, e gosto do que vejo.
راقبت عملك مع النزلاء ومع مساعدي التمريض الآخرين وأنا أحب ما أرى

- Eu gosto do que faço.
انا أحب ما أقوم به، يا رجل أشعر اخيرا أن حياتي

Ena, James, gosto do que fizeste aqui.
نجاح باهر، جيمس، وأنا حقا أحب ما قمتم به مع المكان.

gosto do que está a dizer, senhora, a sério, mas se aliarmos a si, vamos ser massacrados.
أحب ما تَدعين له يا سيدة، حقًا أحبه، ولكن إن وقفنا بجانبك، فبهذا نسوق أنفسنا للذبح.

Não gosto do que diz sobre mim.
‫لو كان ذلك صحيحاً ‫لا أحب ما يوحي به هذا بشأني

Não sei se gosto do que está a tentar insinuar com isso.
أنا لستُ متأكدة بأني أحب ما تلمحين أليه بقولكِ هذا

Não confio em ti e não gosto do que não confio.
أنا لا أثق بك ولا أحب ما لا أثق فيه

Adoro o que faço, e, acredite ou não também adoro os brutos que treino você mais que todos e espero estar com eles e consigo porque precisam de mim e se quer ver uma verdadeira revolução tente impedir-me, Sr.
ساندي أنني أحب ما أقوم به وصدق أو لا تصدق، أنا أيضاً أحب تلك الرؤوس الغبية القذرة التي دربتها وأنت أكثر واحد فيهم

Adoro o que fizeram ao local. Vemo-nos em casa dentro de 10 minutos.
أحب ما فعلوه في هذا المكان سأراك في المنزل بعد 10 دقائق

- E não gostei do que vi. - Se me tivesses espiado bem, saberias que não saí com ele.
أنا لن أحب ما رأيت ...إذا كنت تجسست على النحو الصحيح

Bem, Adorei o que fizeste a este sítio.
في الحقيقه، أحب ما لم تفعلينه في هذا المكان

Eu gosto daquilo que faço, e até aparecer alguma coisa melhor, estou contente por receber por fazer sexo. Eu gosto de fazer o "roça-roça".
فأنا أحب ما أقوم وأستمتع به وألقى المال أيضاً وأحب الحركات الجديدة

Sentia os olhos dela cravados em mim por detrás dos óculos escuros, desafiando-me a não gostar do que lia ou talvez implorando-me, à sua maneira orgulhosa, que gostasse.
كان بإمكاني الإحساس بنظراتها علي .. منوراءنظارتهاالسوداء. تتحداني ألا أحب ما أقرأ

Transformados ou não, não gosto disto.
تحولوا أم لا، أنا لا أحب ما أراه.

Não me agrada o que está a fazer, acho que é contranatura e perigoso.
لا أحب ما تفعله أعتقد أنه خطر غير طبيعياً ومضر