"أحتاجها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• preciso dela
• Preciso dele
• eu preciso
• necessito
• Preciso de
• preciso deles
• preciso disso
• precisava
• precisar dele
• precisei
• preciso disto
• preciso delas
• de que preciso

Não preciso dela. Que se lixem. Não Preciso de ninguém.
،و لا أحتاجها , اللعنة عليهم لست أحتاج لأحد

A minha é melhor e não preciso dela aqui.
خاصتي أفضل, وأنا لا أحتاجها هنا في الاعلى

Este não, porque Preciso dele para truques de moedas e assim, mas a este, deixo-o falar por ambos.
ليست هذه القبضة, لأنّني أحتاجها في خدع العملات, ومن تلك الأمور ولكنّ هذه, أدعها تتولى الحديث عنها وعن اختها

Talvez a Internet tenha a informação de que eu preciso.
ربما تكون المعلومة التي أحتاجها موجودة على شبكة المعلومات

E em óptimo estado, tirando as peças que necessito.
هى فى حالة جيدة ما عدا القطع التى أحتاجها

Dólares e centavos preciso deles agora
بالدولار والدايم والنكل، أحتاجها كلها الآن

Não tenho página na história Não preciso disso
لا توجد صفحة في كتب التاريخ,ياحبيتي, لا أحتاجها

Só percebi quanto precisava dela, quando a vi desaparecer.
لم أعرف كم أحتاجها حتى الليلة التى طارت فيها بعيدا

Talvez eu não tenha pensado bem. Desculpa, preciso dela.
ربّما لمْ أفكّر مليّاً بالأمر آسف لكنّي أحتاجها.

Não sei se é um hábito, ou uma muleta, mas preciso dela.
لا أعلم إذا ماكنت هي عادة أو دعامة لي، لكني أحتاجها.

Não posso enfrentar isto sem Christine. Eu preciso dela. Sem ela estou acabado.
اٍننى لن أواجه ذلك بدون كريستين أقول لكم أننى أحتاجها ، اٍننى غارق بدونها

Você tem de falar com ela. Diga-lhe que eu preciso dela.
يجب أن تتحدثِ معها لي أخبريها أنني أحتاجها

Não, Preciso dele. Agora vai. Para qualquer sitio que ele vá ele quer sempre levar o meu rabo.
لا إنني أحتاجها اذهب الآن دائمًا عندما يكون راحلًا يريد أخذ مؤخرتي

Preciso dele para quando me caírem os peitos.
إني أحتاجها, و أريد أن أدخرها لحين تتدلى أثدائي

E tem dados que eu preciso, então acredite ou não há honra aqui entre nós.
و لديك معلومات أحتاجها لذلك ، صدق أو لا سأقدم لك عرضاً

Seria desejável que estivessem a contactar os militares. E eu consegui aqui este coronel, que não me está a dar as respostas que necessito.
وأنا معي هنا هذا الكولونيل الذي لا يعطيني الإجابات التي أحتاجها

Não podem ficar aqui, Preciso de os levar para dentro, tenho de estar espantosa quando conhecer Martha Stewart.
لا يمكننا تركها هنا انا أحتاجها في الداخل يجب أن أبدو رائعة عندما أقابل مارثا ستيوارت

Haviam uns papeis. Um contrato de aluguer de um barco. preciso deles.
كانت هنالك أوراق، اتفاقيّة تأجير قارب، أحتاجها

Tudo bem. Mas eu preciso disso. Prometo que te compro outro.
حسناً أنا أحتاجها وسوف أشترى لك واحدة أخرى.

Infelizmente, precisava dele esta noite.
حسناً لسوء الحظ ياكلارك كنت أحتاجها اليوم

Mas parece-me que não vou precisar dele nesta missão.
ولكن أعتقد أنى لن أحتاجها فى هذه المهمه

Bem, eu nunca precisei de proteção, não será agora.
حسنا , لم أحتج للحماية في الماضي ولا أحتاجها الآن

Eu tenho uma agenda, um plano, um sonho. eu preciso disto.
أنا لدى جدول خطط وأحلام.أنا أحتاجها

Mas eu preciso delas por causa dos artigos!
لكنني أحتاجها من أجل المقالات الموجودة بها

Há muita informação de que... preciso para ajudar seu filho.
لأن هناك معلومات شديدة الأهمية .أحتاجها لكي أساعد ابنك