"أحتاج أكثر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Preciso de mais
• Preciso mais

Só Preciso de mais um tempo... e de silêncio.
أنا فقط أحتاج أكثر من ثانيتين وبعض الهدوء

Sim, ele era um conquistador, diz-me mais. Preciso de mais.
نعم، لقد كان مهاجم أخبرني بالمزيد، أحتاج أكثر

E Preciso de mais do que algumas agulhas de treta. O que tem?
و أحتاج أكثر من عدة إبر سخيفة لذا فماذا لديكِ؟

- Cujos reis cumprem as tuas ordens. - Preciso mais do que subserviência. - Preciso da sua fé.
الذين يطيع ملوكهم أوامرك- أحتاج أكثر من طاعتهم-

Até essa altura, Preciso mais do que especulação.
وحتى ذلك الوقت أحتاج أكثر من إحتمالات

Preciso de mais do que isso para ficar ansiosa.
-فهمت حسناً أحتاج أكثر من هذا لأكون قلقة

Pois, eu Preciso de mais do que apenas chocolate.
حسناً، أحتاج أكثر من الشوكولاته.

Ouve, se calhar Preciso de mais de uma hora.
اسمعي، ربما أحتاج أكثر من ساعة

Demos-lhe acesso. Preciso de mais do que o que estou a ter.
أعطيناك صلاحية، أحتاج أكثر من هذا

Preciso de mais uma foto.
أحتاج أكثر واحد بالرصاص.

Preciso de mais do que isso.
أحتاج أكثر من ذلك

Não, não Preciso de mais. O que trouxe chega-me de sobra.
لا، لا أحتاج أكثر أنا بخير

- Preciso de mais do que isso.
أقول بإنني أحتاج أكثر من هذا

Preciso de mais.
أحتاج أكثر من هذا

Não Preciso de mais. Não preciso...
لا أحتاج أكثر ..لا أحتاج

Não, Preciso de mais do que isso. Isto tem de bater a sério.
لا أنا أحتاج أكثر من ذلك

Parco salário. - Preciso de mais. - Dou uma escrivaninha.
أحتاج أكثر - يمكن أن أضيف مكتباً -

Preciso mais do que isso.
أحتاج أكثر من ذلك

Preciso mais do que caprichos. Tu mataste uma pessoa, Will.
أحتاج أكثر من التقلبات، لقد قتلت شخصٌ ما يا (ويل).