| - Preciso de tempo para pensar. - Sim, precisas de cinco anos. | Open Subtitles | . أنا فقط أحتاج للوقت لافكر . نعم ، تحتاجين حوالى خمس سنوات |
| Não estou a desistir. - Só Preciso de tempo para... | Open Subtitles | أنا لست إنهزاميه أنا فقط أحتاج للوقت ل ... |
| Acabaram de me entregar o caso da Paula e Preciso de tempo para me familiarizar com o caso dela... | Open Subtitles | للتوّ تم إقصائي أمر "باولا", لذا أحتاج للوقت لأتعرّف عن قرب على قضيّتها. |
| Preciso de tempo para relaxar e encontrar aquela paz interior antes de me expor novamente. | Open Subtitles | ...أنا فقط أحتاج للوقت لنوع ما لأتجول و أجد السلام الداخلي قبل أن، تعلمين، أعود هناك للخارج |
| Sim, preciso de algum tempo para convencê-lo. Não é tão simples. É um homem difícil. | Open Subtitles | أجل ، أحتاج للوقت حتى اصلح ما فعله ولا تنسي الامر ليس سهلا |
| Só Preciso de tempo. Preciso de tempo, está bem? | Open Subtitles | احتاج لبعض الوقت أحتاج للوقت اتفقنا؟ |
| Preciso de tempo para pensar. | Open Subtitles | أحتاج للوقت لأحل كل هذه الأمور |
| Devia voltar. Preciso de tempo para pensar sozinho. | Open Subtitles | عليك العودة، أحتاج للوقت للتفكير وحيداً |
| Só Preciso de tempo. | Open Subtitles | لايمكن لأحد معارضتها,أحتاج للوقت. |
| Raios, Preciso de tempo para pensar. | Open Subtitles | تباً، أنا أحتاج للوقت لأ فكر هنا |
| Só Preciso de tempo. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج للوقت |
| Preciso de tempo. | Open Subtitles | أنا أحتاج للوقت |
| Só Preciso de tempo. | Open Subtitles | أحتاج للوقت وحسب |
| Só Preciso de tempo... para me recompor. | Open Subtitles | أحتاج للوقت فحسب -وأجمع شتات نفسي |
| - Preciso de tempo. - Tempo para quê? | Open Subtitles | .أحتاج للوقت فقط |
| Agradeço a sua visita, mas Preciso de tempo. | Open Subtitles | أقدر قدومك لكن أحتاج للوقت |
| Preciso de tempo, mas sei | Open Subtitles | * أحتاج للوقت لكن إعرف * |
| Preciso de tempo. | Open Subtitles | أحتاج للوقت |
| Preciso de tempo. | Open Subtitles | أحتاج للوقت. |
| Sim, preciso de algum tempo para convencê-lo. Não é tão simples. É um homem difícil. | Open Subtitles | أجل ، أحتاج للوقت حتى اصلح ما فعله ولا تنسي الامر ليس سهلا |
| Só preciso de algum tempo para organizar as ideias, está bem? | Open Subtitles | أنا أحتاج للوقت فحسب لأحل الأمر.. واضح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 