| Cuidado com esses abacates. O caroço pode ficar preso na garganta. | Open Subtitles | أحترس من عضات الأفوكادو من الممكن أن تنغرس فى أعناقنا |
| Volta depressa. Cuidado com as índias. | Open Subtitles | أحترس من النساء الهنديات سمعت بأنهن أذكياء جداً |
| E lembras-te quando me disseste para ter Cuidado com esquemas e vigarices? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما قلت أن أحترس من الأحتيال والخداع؟ |
| Aparentemente tenho que ter Cuidado com as interesseiras. | Open Subtitles | لكن على مايبدو، يجب علي أن أحترس من الباحثات عن الثروة. |
| Não tarda já vamos saber. Cuidado com o FBI. | Open Subtitles | سنرى فى دقيقة أحترس من المباحث الفيدرالية |
| - Cuidado com a linguagem, senhor. | Open Subtitles | تذكر يا سيدى , أحترس من ألفاظك آجل |
| Salta Salta! Salta! - Cuidado com os ratos. | Open Subtitles | ـ أقفز، أقفز، أقفز ـ أحترس من الجرذ |
| "Cuidado com os índios quando chegares ao oeste perto de Trenton." | Open Subtitles | أحترس من الهنود |
| Tem Cuidado com o camião! | Open Subtitles | أحترس من تلك الشاحنة اللعينة |
| Tenho de ter Cuidado com as aldrabices. | Open Subtitles | أنت تقول أن أحترس من المكارين |
| Cuidado com o tapete das boas-vindas. | Open Subtitles | أحترس من المشايه |
| Cuidado com a faca! | Open Subtitles | أحترس من السكين |
| - Cuidado com o Frank Simmons. | Open Subtitles | أحترس من فرانك سيمونس |
| - Cuidado com os vidros, ok? | Open Subtitles | - أحترس من زجاج، حسنا، كل شخص؟ |
| Cuidado com o material! | Open Subtitles | أحترس من الحلوي |
| Tenha Cuidado com estas mesas agora, Senador. | Open Subtitles | إجلس, أحترس من هذا الآن |
| Então, é para eu ter Cuidado com o vibrador. | Open Subtitles | تقولين أن أحترس من قضيب صناعي |
| Vem comigo, Vinnie! Cuidado com a retaguarda. | Open Subtitles | "اتبعني يا " فيني أحترس من خلفك |
| Tome Cuidado com Otávio. | Open Subtitles | "أحترس من "أوكتافين |
| - Cuidado com a onda! | Open Subtitles | ... حسناً - أحترس من الهاويه - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 