"أحداها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Uma
• um
• deles

São bastante quebradiças. Pelo que aqui apenas está parte de Uma.
أنها هشة جدا. لذلك تتحصل على جزء من أحداها هناك.

Uma era com as armas dos navios de guerra presos no porto.
أحداها كانت قصف الألمان بمدافع السفن الروسيه الحربيه العالقه بالموانئ المتجمده

Esta pintura fez-me parar completamente por três razões: Uma, é a desconexão entre a boca, que sorri, e os seus olhos, que estão melancólicos.
أوقفتني هذه اللوحة لثلاث اسباب: أحداها هو عدم الترابط بين فمه المبتسم وعيناه الحزينتان

De facto, um ano antes, um investigador tinha sido atacado, arrastado para as profundezas e morto.
في الواقع، قبل عام من ذلك قبضت أحداها باحثاَ وسحبته إلى الأعماق وقتلته.

um motim é Uma coisa muito feia e logo que começa um é muito difícil pará-lo sem haver um banho de sangue.
الإضطرابات شيء قبيح وعندما تبدأ أحداها تقل فرصة إيقافها

Com certeza, havia células da pele incorporadas num deles.
متيقن بما فيه الكفاية بأن خلايا من الجلد راسخة في أحداها

O FBI pode ter os seus problemas, mas eu não tenho de ser um deles.
قد يكون للمبحاث الفيدرالية مشاكلها، ولكني ليس علي أن أغدو أحداها

Encontrámos Uma sala secreta que estava cheia de calças de balão. Estou a usá-las agora.
وجدنا غرفة سرية مملوءة حتى السقف بالسراويل المنتفخة ، أرتدي أحداها الآن

- Acaba por ser muito aborrecido. Tentei incluir Uma no meu número.
أتضح ان هذا عملاً ضخماً حاولت وضع أحداها في عروضي ذات مرة

Há certas coisas em que sou péssimo, e cozinhar é Uma delas.
ولكن هناك أشياء فظيعة لديّ والطهو هو أحداها

Tens todas essas regras e não me dizes quais são, até eu ter infringido Uma.
لديك قائمة بالقواعد ولم تخبرني بها حتى أكسر أحداها

Espero ter sugerido nesta imagem a velocidade a que ele se movimenta. Mais Uma vez, podemos virá-la de pernas para o ar e vê-la dos dois lados porque há texto em baixo e texto em cima, um dos quais está ao contrário nesta imagem.
أرجو أن أكون قد اوحيت بالسرعه التي يتحرك بها من خلال هذا الرسم والذي يمكن أن يستدار ويُقرأ من كلا الجانبين ، لأنه يوجد نص في الاسفل ، والنص على الاعلى ، أحداها بالمقلوب في هذه الصورة.

Deus, acho que um tipo como tu ficaria lindo dentro de um destes.
أعتقد أن رجل مثلك سيبدو رائعاً داخل أحداها أتظنين؟

um onde falámos com ela no 314 e outro no 319.
أحداها التي تحدثنا إليها فيها,314, وأخرى. 319.

Fico feliz de pôr um na montra.
حسناً، سأكون سعيدة أن وضعت أحداها بنافذة المعروضات

um EGO parte-se em estilhaços e é implantado em vários soldados.
تنقسم أحداها إلى شظايا وتدخل إلى أجساد جنود مختلفين

Dentro de um deles, existe Uma moeda.
وقد أخفيت في أحداها عملة معدنية

Estou presa num deles.
أنا محبوسة داخل أحداها

Mas tive problemas com um deles.
-أجل -لكن قابلت مشكلة مع أحداها