"أحدثها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falar com ela
• causado
• mais recente

Está ali a assistente do gerente neste momento. Posso falar com ela por vós.
هناك المديرة المساعدة الآن يمكنني أن أحدثها من أجلكم

Não, tenho de falar com ela. Ela vai querer ouvir isto.
لا، يجب علي أن أحدثها يجب عليها أن تسمع ما سأقوله

Deixa-me falar com ela.
دعنى أحدثها أريد تسوية هذا الامر

Foi causado por uma coisa externa, não sei o quê.
شيء ما خارجي أحدثها و لكنني لست متأكدة ما هو

O Sr. Hailey sentiu a repetição de uma anomalia dissociativa, resultante do trauma causado pela violação da sua filha.
مر السيد (هيلي) بحالة من انفصال الوعي نتيجة الصدمة التي أحدثها اغتصاب ابنته

Pensou-se que a mais recente, a Permiana, sofreu um impacto por causa desta bela estrutura, à direita.
كان يعتقد أن أحدثها وهو انقراض العصر البرمي الترياسي لايزال تأثيره للآن بسبب هذه البنية الجميلة على اليمين.

Achas que devia falar com ela esta noite?
أوتظنين أنه ينبغي أن أحدثها الليله؟

Queria falar com ela sobre aquilo que aconteceu naquela noite.
. أردت أن أحدثها بشأن ماجرى تلك الّليلة

Okay, tudo bem, fixe, eu também não vou falar com ela acerca disso.
حسنا, وأنا أيضا لن أحدثها في ذلك

Crescemos juntos. Deixa-me falar com ela.
لقد كبرنا سوية دعيني أحدثها

Tenho de falar com ela.
يجب علي أن أحدثها

Deixa-me falar com ela. Vejo-te em breve, está bem?
-دعني أحدثها بالأمر ، أراك قريبًا

Merda, deixa-me falar com ela.
تباً ، دعني أحدثها

Então, o Jason diz: "Deixa-me falar com ela." Certo?
ثم يقول (جاسون) "دعيني أحدثها" أعلم صحيح؟

Deixa-me falar com ela.
حسنًا، دعني أحدثها

Peço desculpa pela confusão que ele nos possa ter causado hoje.
-اسف عن الإرتباك الذي أحدثها اليوم

O mais recente foi um cego, tal como ele disse.
أحدثها كانت الضحية رجلًا ضريرًا كما قال

(Risos) Tenho de confessar, neste momento, que passei a minha vida obcecado por objetos e pelas histórias que eles contam, e este era o mais recente dessa lista.
(ضحكات) و بذلك أردت أن أوضح هنا من هذا المكان أني قضيت عمري مهوسًا بالمقالات و القصص التي يكتبونها, و هذه كانت أحدثها.