| Alguém me arranje alguma coisa para subir. Baixem a mesa. | Open Subtitles | فليحضر أحدكم شيئاً كي أقف عليه أخفضوا الطاولة |
| Viram alguma coisa na Internet? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم شيئاً على الشبكة؟ |
| Façam alguma coisa, por favor. - Aquilo? | Open Subtitles | -هيّا , ليفعل أحدكم شيئاً أرجوكم , إنه عنكبوت |
| Alguém tirou algo daquele fax nos últimos cinco minutos? - Não, senhor. - Não vi. | Open Subtitles | هل أخذ أحدكم شيئاً من هذا النّاسوخ خلال الـ5 دقائق الماضية؟ |
| Das estrelas, quem viu algo assim na escuridão da noite? | Open Subtitles | من النجومِ، هل رأى أحدكم شيئاً كهذا فى ظلام الليل |
| Rapazes, vou buscar cerveja. Querem alguma coisa? | Open Subtitles | سأذهب لأحضر بيرة أيريد أحدكم شيئاً |
| Se um agente detectar alguma coisa, apita o seu apito e examinamos a parede nesse ponto. | Open Subtitles | إن إكتشف أحدكم شيئاً سيتوجبعليهضربصفارته... وسنقوم بفحص الجدار فى .. تلك البقعة. |
| Querem dizer-me alguma coisa? | Open Subtitles | ألدى أحدكم شيئاً ليشاركني به؟ |
| Alguém faça alguma coisa! | Open Subtitles | فليفعل أحدكم شيئاً ما |
| Alguém faça alguma coisa! | Open Subtitles | ليفعل أحدكم شيئاً |
| Alguém quer tomar alguma coisa? | Open Subtitles | أريد أحدكم شيئاً ليشربه؟ |
| Digam alguma coisa! | Open Subtitles | فليقل أحدكم شيئاً |
| Alguém consegue ver alguma coisa? | Open Subtitles | أيرى أحدكم شيئاً ؟ |
| Se mais Alguém tiver alguma coisa a dizer... | Open Subtitles | إن كان لدى أحدكم شيئاً يقوله... |
| Alguém sabe alguma coisa de medicina? | Open Subtitles | هل يعلم أحدكم شيئاً عن الطبّ؟ |
| Certo. Alguém achou alguma coisa? | Open Subtitles | أوجد أحدكم شيئاً ما؟ |
| Alguém tem de fazer alguma coisa! | Open Subtitles | ليفعل أحدكم شيئاً |
| Digo, ouvi que explodiram-na ou destruída por Alguém ou algo, então se Alguém sabe de algo, agora é a hora de compartilhar. | Open Subtitles | أنا سمعت أن انفجار كبير قد حصل إذا سمع أحدكم شيئاً فقد حان الوقت للمشاركة |
| E vou esvaziar os relógios de todos neste buraco até Alguém dizer o que quero ouvir. | Open Subtitles | وسأفرّغ ساعاتكم جميعاً إلى أن يُسمعني أحدكم شيئاً أود سماعه. |
| Alguém faça essa boneca se calar! | Open Subtitles | فليعل أحدكم شيئاً ما بشأن تلك الدّمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 