عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحدهم فتح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Alguém abriu
| Alguém abriu a porta, e deixou-o sair. | Open Subtitles | أحدهم فتح الباب وسمح له بالخروج |
| Alguém abriu as válvulas. | Open Subtitles | لابد أن أحدهم فتح الصمامات |
| Desculpe. Agente Dessler? Alguém abriu uma porta de incêndio. | Open Subtitles | معذرةً يا عميلة (ديسلر), أحدهم فتح باب خروج الحريق |
| Alguém abriu champanhe. | Open Subtitles | أحدهم فتح الشانبانيا |
| Meu Deus! Parece que Alguém abriu uma lata de atum? | Open Subtitles | يا إلهي أحدهم فتح علبة "تونا" |