"أحدهم فتح" - Translation from Arabic to Portuguese

• Alguém abriu

Alguém abriu a porta, e deixou-o sair.
أحدهم فتح الباب وسمح له بالخروج

Alguém abriu as válvulas.
لابد أن أحدهم فتح الصمامات

Desculpe. Agente Dessler? Alguém abriu uma porta de incêndio.
معذرةً يا عميلة (ديسلر), أحدهم فتح باب خروج الحريق

Alguém abriu champanhe.
أحدهم فتح الشانبانيا

Meu Deus! Parece que Alguém abriu uma lata de atum?
يا إلهي أحدهم فتح علبة "تونا"