عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحدهم كان لديه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
alguém teve
-
deles tinha
| Então, alguém teve um bom encontro ontem à noite. | Open Subtitles | هيي,هيي إذا, أحدهم كان لديه موعد ساخن الليلة الماضية |
| Parece que alguém teve tempo para um lanche. | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم كان لديه وقت لوجبة خفيفة. |
| Eu estava bem. Então, vi que um deles tinha uma pulseira. | Open Subtitles | ومِن ثمّ رأيتُ كيف أنّ أحدهم كان لديه سوار... |
| Um deles tinha um gravador de cassetes antigo. | Open Subtitles | أحدهم كان لديه مُسجّل شرائط قديم |