"أحدهم كان لديه" - Translation from Arabic to Portuguese

• alguém teve
• deles tinha

Então, alguém teve um bom encontro ontem à noite.
هيي,هيي إذا, أحدهم كان لديه موعد ساخن الليلة الماضية

Parece que alguém teve tempo para um lanche.
‫يبدو أن أحدهم كان لديه ‫وقت لوجبة خفيفة.

Eu estava bem. Então, vi que um deles tinha uma pulseira.
ومِن ثمّ رأيتُ كيف أنّ أحدهم كان لديه سوار...

Um deles tinha um gravador de cassetes antigo.
أحدهم كان لديه مُسجّل شرائط قديم