| alguém aqui tem alguma razão para este casal não se casar? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا لديه أي مانع يمنع هذا الثنائي من الزواج؟ |
| Bem, eu estava... Na realidade eu ia-me encontrar com alguém aqui. | Open Subtitles | حسنًا ، كنت على موعد مع أحدٍ هنا |
| Está alguém aqui? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا ؟ |
| Não. Não está aqui ninguém. | Open Subtitles | لا، ليس من أحدٍ هنا. |
| Não está aqui ninguém. | Open Subtitles | ما من أحدٍ هنا. |
| Está aí alguém? | Open Subtitles | مرحباً ؟ ، هل من أحدٍ هنا ؟ |
| Limpeza. Está aqui alguém? | Open Subtitles | أنا حارس المبنى هل من أحدٍ هنا ؟ |
| Está alguém aqui? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا ؟ |
| Está alguém aqui? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا ؟ |
| Está alguém aqui? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا ؟ |
| Está alguém aqui? | Open Subtitles | ) هل من أحدٍ هنا ؟ |
| - Mas não está aqui ninguém. | Open Subtitles | -ما من أحدٍ هنا ! |
| Não está aqui ninguém! | Open Subtitles | -ليس ثمّة أحدٍ هنا . |
| - Há aí alguém? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا ؟ |
| Está aí alguém? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا ؟ |
| Há aqui alguém que aprenda alguma coisa? | Open Subtitles | أتعلّم أي أحدٍ هنا أي شيء؟ |
| Está aqui alguém doente? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا مريض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 