"أحد أبدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nunca ninguém
• a ninguém
• Ninguém nunca

Ficamos até acabar a comida e Nunca ninguém nos veio resgatar.
بقينا حتى نفذ منا الطعام ولم يأت أحد أبدا إلينا

Provavelmente, quando o fiz, cometi muitos erros que Nunca ninguém descobriu, pelo que a qualidade dos dados é menor.
أنا على الأرجح قمت بالكثير من الأخطاء عندما فعلتها واللتي لم يكتشفها أحد أبدا, وبالتالي تنخفض دقة البيانات.

Nunca ninguém sobreviveu a uma tentativa de a alcançar. Então, como é que vamos conseguir?
لم ينجوا أحد أبدا بعد محاولة الوصول إليه

Eu nunca tinha contado a ninguém na SD-6.
أنا لم أخبر أحد أبدا عن انضمامى للـ إس دي -6

Você teria sido a última pessoa a ouvir falar dele. Você nunca vê ninguém, nunca lê um jornal.
كان يمكن أن تكون آخر شخص يسمع عن ذلك أنت لم تر أحد أبدا

Não precisas de me agradecer. Nunca ninguém agradece.
ليس من الضروري أن تشكرني لا يستطيع أحد أبدا أن يفعل ذلك

Tu és mesmo gira, por isso Nunca ninguém te mandou fechar a matraca.
أنت جميلة حقا لذا لم يخبرك أحد أبدا بأن تغلقي فمك

Nunca ninguém podia imaginar que não tens carta de condução.
لن يخمن أحد أبدا بأنه ليس لديك رخصة سوق

Nunca ninguém tinha tentado pará-los, certo?
أعني ، في البداية لم يحاول أحد أبدا ايقافهم

Moramos lá, comemos lá, mas Nunca ninguém nos acusou de estudar lá.
نخن نعيش هنا و نأكل هناك، و لكن لم يتهمنا أحد أبدا بالدراسة

Apesar de me sentir um pouco estranho, Nunca ninguém quis ser como eu antes.
..بالرغم من أنه شعور غريب لم يُرد أحد أبدا ً أن يكون مثلي

Nunca ninguém acredita no que se escreve.
لا أحد أبدا يصدق هذه المقالات التي تكتبها على أية حال

Uma quinta com grandes campos, Brian, onde podes correr sem parar e ser livre e Nunca ninguém te vai magoar.
, مزرعة بحقول كبيرة مفتوحة , براين حيث بمكنك فقط أن تركض وتركض وتكون حرا ولا أحد أبدا سيأذيك

Temos então quatro rinovírus dos quais nunca soubemos nada, Nunca ninguém os sequenciou. E vemos que obtêm padrões únicos e distinguíveis.
إليكم أربع أنواع من فيروس الزكام نحن لا نعلم عنهم أي شئ لم يقم أحد أبدا بتحديد تتابعهم , و يمكنك أن ترى أن لهم تتابعات مميزة جدا

- Ouve Nunca ninguém irá saber que tu estiveste envolvido nisto.
لن يعرف أحد أبدا أنك متورط في هذا الأمر

Nunca ninguém te amará como eu.
‫لن يحبك أحد أبدا كما أحبك أنا

Nunca mais quero fazer isso a ninguém.
لم أرد القيام بهذا لأي أحد أبدا

Nunca vou dar um tiro a ninguém.
لن أطلق النار على أحد أبدا

O Dr. Collier nunca mataria ninguém. Nunca.
الدّكتور كولير لن يقتل أي أحد أبدا

Oh, Ninguém nunca me perguntou isso antes! Eu penso que sim!
واو، لا أحد أبدا سألني عن ذلك من قبل

Ninguém nunca será...
لا أحد أبدا سيكون.