| Devido ao protocolo da Guarda de Vigilância, preciso da assinatura de um membro da família. | Open Subtitles | ووفقاً لسياستنا، أحتاج إلى توقيع من أحد أفراد الأسرة. |
| Peço desculpa por o incomodar. Apenas preciso da assinatura de um membro da família. | Open Subtitles | أنا آسف لإزعاجك، أريد فحسب توقيع من أحد أفراد الأسرة. |
| É contra o protocolo do Hospital tratar um membro da família. | Open Subtitles | هذا ضد بروتوكول المستشفى علاج أحد أفراد الأسرة |
| Se um dos raptores ou um membro da família está doente, isso explicava o porquê deles precisarem do dinheiro. | Open Subtitles | إذا كان أحد الخاطفين أو كان أحد أفراد الأسرة مريضا هذا من شأنه أن يفسر لماذا يحتاجون الى المال |
| Até um membro da família ser morto e se transformar noutra coisa. | Open Subtitles | "حتى يتم قتل أحد أفراد الأسرة" "ثم يتحول الأمر إلى إتجاه آخر" |
| Se não for um membro da família... (Tique) ...será um colega ou um amigo. | TED | إن لم يكن أحد أفراد الأسرة... (صوت التشجنات) ربما يكون صديقًا أو زميل عمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 