"أحد الأسماء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um dos nomes
• dos nomes mais

Também é um dos nomes que está num dos recibos de exames, que estavam no bolso da vítima.
أيضاً أحد الأسماء التي وجدناها على إيصالات الإمتحان كانت في جيب الضحية

um dos nomes aos quais pediu para ter atenção, apareceu.
أحد الأسماء التي طلبت مني أن أراقب تحرّكاتها

Se mais ninguém sabia do programa, um dos nomes naquela lista vai dar-lhe a documentação do B-613 em breve.
وإن لم يعرف أحد آخر عن البرنامج، أحد الأسماء في هذه اللائحة سيعطيه المعلومات

Gordon Gekko foi um dos nomes mais importantes em Wall Street nos anos 80, antes de ser preso por negócios internos e fraude em seguros.
"جوردن جايكو" كان أحد الأسماء الكبيرة في أسواق المال في الثمانينات قبل أن يدخل السجن بتهمة التعامل الداخلي والأحتيال الآمني

Liat é um dos nomes mais comuns em Israel.
(ليات) أحد الأسماء الأكثر شهرة في "إسرائيل".

Acredito que ele irá substituir um dos nomes da lista por outro.
اعتقادي أنه سيستبدل أحد الأسماء في هذه القائمة بآخر

um dos nomes no registo era da minha mãe.
أحد الأسماء في دفتر الحسابات ذاك كان اسم والدتي

um dos nomes na contabilidade era da sua falecida mãe.
أحد الأسماء في دفتر الحسابات كان والدتك المتوفية

um dos nomes da lista é supostamente a ex-noiva do Malik.
أحد الأسماء في القائمة من المفترض أن يكون للخطيبة السابقة لمالك

"Etecetera", que seria um dos nomes.
"إلى آخره"، من شأنها أن يكون أحد الأسماء.

A Annie encontrou uns 10 cartões de identidade na carteira dela e esse era um dos nomes.
إن (آني) وجدت عشر هويات في حقيبتها . و هذا كان أحد الأسماء

Porque um dos nomes da lista é o Gale Bertram.
لأنّ أحد الأسماء هو (جايل بيرترام).

A CIA ligou-lhe para falar acerca de um dos nomes que o Cole entregou, um contrabandista.
لقد اتصلت الإستخبارات به حول أحد الأسماء التي قدّمها (كول)... مُهرّب ما.