"أحد الركاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um passageiro
• dos passageiros

Sim. Há uma hora atrás, a NTSB noticiou que um passageiro foi morto, mas não como resultado do acidente.
نعم منذ ساعة أتتنا المعلومات بأن أحد الركاب قد قتل

Entro, e após duas estações, param, e dizem que é por causa de um passageiro doente.
احصل على، وبعد سنتين توقف، توقفوا عن ذلك، ويقولون أنها قضية أحد الركاب المرضى.

Sim, mas ela não conduz um carro com um passageiro.
حسنا، هذا ما هو هذا ما تقوله. وقالت أنها لا يقود السيارة، رغم ذلك، مع أحد الركاب في ذلك. نعم، لكنها المتشابهة

Só um passageiro com um problema médico.
هناك أحد الركاب فقط لديه حالة طبية طارئة هنا

Pessoal, com licença. Um dos passageiros decidiu oferecer-me dinheiro... O que se passa contigo hoje?
عذراً يا قوم، أحد الركاب قرر أن يعرض علي مبلغ من المال

- Não, não... Estava a dar uma informação a um passageiro.
.. لا، ولكني كنت عند أحد الركاب

um passageiro foi atacado e morreu.
شئ ما تهجم على أحد الركاب وقد مات

Era um passageiro a bordo do vôo 815 da Oceanic.
كان أحد الركاب على متن أوشيانك 815

Então um passageiro estava envolvido.
ولكن يكتشفون أمرها ويقتلونه -وهذا يعني أنّ راكباً متورّطاً، أحد الركاب المنتظمين

Alguém a bordo está a ameaçar matar um passageiro, a não ser que $150 milhões sejam transferidos nos próximos... 18 minutos.
هذا يعني أن شخص ما يهدد بقتل أحد الركاب.. , ... إذا لم نقم بتحويل ١٥٠ مليون دولار على حسابه خلال ١٨ دقيقة.

Oh, eu não vi porque um passageiro começou a reclamar da comida horrível.
أوه، أنا ألم وأبوس]؛ ر نرى بسبب أحد الركاب حصل في وجهي عن الطعام رديء.

A Shannon pediu que um de nós saísse e fosse tratar de um assunto relacionado com um passageiro.
طلبت (شانون) من أحدنا أن يخرج ويعالج مسألة تخص أحد الركاب

Estou a telefonar por causa de um passageiro.
حسنا أنا أستعلم عن أحد الركاب

Aposto que ele vai levar um passageiro.
أراهن بأنه سيكون أحد الركاب

- E esfaquearam um passageiro.
-وقد طعنوا أحد الركاب

Sou um passageiro.
أحد الركاب!

E porque não um dos passageiros, Hastings?
لم لا تضع بالاعتبار أحد الركاب يا "هستنغز " ؟

Mas a segurança dos passageiros é prioritária Por isso não posso permitir que o Alvin se ponha a si ou a qualquer outra pessoa em risco de novo
لكن سلامة الركاب تأتي أولاً، لذا لا أريد لـ (آلفين) أن يضع نفسه أو أحد الركاب في خطر مجدداً