"أحد الضحايا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma das vítimas
• uma vítima
• das vítimas era

Não sei o que é, mas pertencia a uma das vítimas.
أنا لا أعرف ما هو، لكنّه عاد إلى أحد الضحايا.

Parece que uma das vítimas foi atacada quando saía do carro.
يبدو أن أحد الضحايا قد هوجم عندما خرج من سيارته

uma das vítimas encontradas tem as descrições da Cindi.
أحد الضحايا الذين وجدناهم يطابق وصف سيندي العام

Eu gostaria que você fosse uma das vítimas, a criada do hotel.
ستلعبين دور أحد الضحايا وهى حارسة أمن فى الفندق

Identificamos o corpo de uma vítima, Becky Gunderson, de 9 anos de idade.
لقد حددنا جثة أحد الضحايا هي بيكي جاندرسون البالغة من العمر 9 سنوات

uma das vítimas com quem conversei disse que foi naquele banco... no dia em que foi drogado.
أحد الضحايا الذين تحدثت معهم قال انه ذهب للبنك في اليوم الذي تسمم به

Por isso nunca pensei que fosse uma das vítimas
. لذلك لم أظن أنها ستكون أحد الضحايا

De acordo com o Brass, o namorado de uma das vítimas encontrou os corpos.
طبقاً للنحاسِ، خليل وَجدَ أحد الضحايا الأجسامَ.

Procurar roupas com sangue ou cortes e feridas. uma das vítimas pode ter dado algum golpe antes de morrer.
ابحثوا عن ملابس ملطخة بالدماء أو حتى قطوع وكدمات ربما قام أحد الضحايا بضربه مرة أو مرتين قبل وفاته

Por que o namorado de uma das vítimas e o estuprador têm exatamente a mesma tatuagem no braço?
لماذا صديق أحد الضحايا لديه نفس الوشم بالضبط على ذراعه مثل هذا المغتصب؟

Ouçam isto. O cartão de crédito de uma das vítimas registou um pagamento agora.
أصغوا لهذا، بطاقة اعتماد أحد الضحايا .سُجّل عليها مبلغ

uma das vítimas era o Dane Hendrix, um amigo do Howard Clark na altura da invasão.
أحد الضحايا كان داين هندريكس، صديق لهاوارد كلاركس في زمن الأقتحام

Bem, preciso de vídeo de uma das vítimas viva para os meus patrões ficarem a saber como são perigosos e violentos.
حسنٌ، علي تصوير فيديو عن أحد الضحايا وهو حي ليعلم رؤسائي كم هم خطرين وعنيفين.

Ao que parece, o carro pertencia a uma das vítimas.
و،حسنًا،اتضح أن السيارة تعود إلى أحد الضحايا

Tens uma história com uma das vítimas das fotos?
هل ماسمعته صحيح؟ لديكِ ماضي مع أحد الضحايا في الصور،

Não conhecia uma das vítimas, Cheryl Ellis?
ألا تعرف أحد الضحايا شيرل أليس؟

uma das vítimas era um despachante da polícia.
أحد الضحايا كان مرشد لشرطة لوس أنجلوس

Acho que posso identificar uma das vítimas.
أعتقد أنا يمكن أن أميّز أحد الضحايا.

Consta que esta investigação policial começará com uma das vítimas envolvidas numa discussão.
هناك تخمينَ بِأَنَّ هذا تحقيق شرطةِ سَيَبْدأُ... مَع أحد الضحايا إشتركَ في نزاعِ مكتبِ،

Inicialmente, pensei que pudesse ser mais uma vítima, mas nunca chegou a ser dado como desaparecido.
في البداية ، ظننت أنه قد يكون أحد الضحايا لكن لم يتم التبليغ عن أختفاءه هل تظنين أنه كان متورط ؟