"أحد المرات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Uma vez

Uma vez, tocaram à campainha e ela foi ver o que era.
و في أحد المرات قرع أحدهم جرس الباب فذهبت أمي لتفتحه

Uma vez, vi-te ao pé das escadas, escondido, a observar, durante uma hora.
و في أحد المرات رأيتك بجوار السلم. مختبئا تراقب

Uma vez, um cabrão com quem lutei, pôs um prego aqui.
فى أحد المرات كنت أقاتل وقام ابن العاهرة بوضع مسمار هنا

Sabes... Uma vez, um Texas ranger partiu os dentes do meu pai com um pontapé.
في أحد المرات ضرب جوال تكساس أبي فاسقط أسنانه

Uma vez mandou-me a um psiquiatra para ver se ele me acalmava.
أرسلني في أحد المرات للطبيب النفساني ليرى إن كان يقدر على تهدئة شخصيتي

Deixava a roupa interior no chão, por Uma vez, com um rastozinho e parecia que tinha começado a 9ª Guerra Mundial.
اسقطت سروالى فى أحد المرات وكان لدى خدش صغير , ستعتقد اننى اعلنت الحرب العالمية التاسعة معها

Ele tem razão. O meu ex-namorado, Parker, era modelo, e Uma vez roubaram-lhe os sapatos.
انة على حق , صديقى السابق كان عارض ازياء وفى أحد المرات سرقوا حذائة

Apostei US$ 100 Uma vez. O gajo queria fazer bluff.
لقد أحرقت مئة دولار في أحد المرات رجل حرضني , لقد كان محتالا

Uma vez chumbei a turma inteira pondo isso no exame final.
لقد نلت في أحد المرات من دفعة كاملة من الخريجين عندما وضعته في الامتحان النهائي.

Uma vez, o meu pai fez betume para o acesso da casa com melaço e vidro moído.
في أحد المرات قام أب بصنع نهاية الممرات بمادة قيقب الزجاج

Pelo menos apareces no radar dele. Uma vez, perguntou à minha mãe se eu era meio atrasado.
حسنًا يا صاح، أقلها ظهرت في راداره، في أحد المرات أخبر أمي ما إن كنت متخلّف

Um cliente disse-me Uma vez que o melhor para esquecer alguém... é ficar sob outra pessoa.
، لقد قال لى زبون فى أحد المرات أن أفضل طريقة لنسيان علاقة شخص ما هو أن تحصل على الرداء التحتى لشخص آخر

Uma vez ajudei uma velhinha a atravessar a estrada. No outro dia encontrei 100 dólares.
في أحد المرات ساعدت سيدة في عبور الشارع و في اليوم التالي وجدت مئة دولار

Uma vez um artista disse, nunca compre uma obra de arte que não precise de ter.
في أحد المرات قال فنان لا تشتري قطعة فنية إذا لم تكن مضطراً للحصول عليها

Estava lembrando de algo que Wolsey, Uma vez, me disse:
لقد تذكرت شيئاً أخبرني به "ولسي" في أحد المرات

Uma vez, fiquei com algo entalado na porta do carro mas, não era o meu cabelo.
في أحد المرات علق شيء في باب سيارتي لكنه لم يكن شعري

Uma vez, lá na mansão, até deixei que o Bob Saget se roçasse quando estávamos a dançar.
في أحد المرات قمت برقصة خاصة لـ بوب ساجات

Uma vez, fui atendido por um empregado judeu.
حصلت على ذلك اليهودي النادل أحد المرات ..

No sexto ano. Houve Uma vez, que dividimos uma pastilha no recreio.
في الصف السادس في أحد المرات تشاركنا لبانه معا

Uma vez, acusei-o de gostar mais da relva do que de mim.
اتهمته أنه يحب العشب أكثر مما يحبني أحد المرات